13
Reténἔχεel ejemploὑποτύπωσινde las sanas palabrasὑγιαινόντων λόγωνqueὧνoísteἤκουσαςde mí,παρ’ ἐμοῦen la feἐν πίστειyκαὶel amorἀγάπῃque sonτῇen el Mesías Jesús.ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
2 Timoteo 1:13
Estudiarlo en la app«Retén el ejemplo de las sanas palabras que oíste de mí, en la fe y el amor que son en el Mesías Jesús.»
Con el griego debajo
2 Timoteo 1:13, palabra por palabra
- Reténἔχεéje
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éje»- el ejemploὑποτύπωσινhypotýposin
modelo, ejemplo
Ejemplo, modelo que sirve de patrón.
Dónde más aparece «hypotýposin»- de las sanas palabrasὑγιαινόντωνhygiainónton
ser sano
Ser correcto en la fe o la enseñanza.
Dónde más aparece «hygiainónton»- de las sanas palabrasλόγωνlógon
mensaje
Lo que Dios dice y se anuncia a la gente.
Dónde más aparece «lógon»- oísteἤκουσαςékusas
oír
Percibir con los oídos un sonido, una voz o unas palabras.
Dónde más aparece «ékusas»- en la feπίστειpístei
confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «pístei»- el amorἀγάπῃagápe
amor
Amor que se entrega buscando el bien del otro, como el de Dios.
Dónde más aparece «agápe»- en el Mesías JesúsΧριστῷjristó
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristó»- en el Mesías JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»
El contexto
12Por esta razón también padezco estas cosas; pero no me avergüenzo, porque sé a quién he creído, y estoy convencido de que es poderoso para guardar lo que le he encomendado hasta aquel día.
13 · Este versículo (arriba)
14Guarda lo bueno que se te ha encomendado por medio del Espíritu Santo que habita en nosotros.