Tito 1:9

«que retenga la palabra fiel conforme a la enseñanza, para que también pueda exhortar con la sana enseñanza y redargüir a los que contradicen.»

Tito 1:9 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

9

Tito 1:9, palabra por palabra

que retengaἀντεχόμενονantejómenon

aferrarse

Pegarse a alguien o algo, serle leal.

Dónde más aparece «antejómenon»
la palabra fielπιστοῦpistú

fiel

Alguien en quien se puede confiar.

Dónde más aparece «pistú»
la palabra fielλόγουlógu

mensaje

Lo que Dios dice y se anuncia a la gente.

Dónde más aparece «lógu»
conforme a la enseñanzaδιδαχὴνdidajén

enseñanza

Enseñanza.

Dónde más aparece «didajén»
puedaδυνατὸςdynatós

poderoso

Que tiene fuerza y capacidad para actuar.

Dónde más aparece «dynatós»
puedaᾖé

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «é»
exhortarπαρακαλεῖνparakaleín

exhortar

Empujar a alguien con palabras a hacer el bien.

Dónde más aparece «parakaleín»
con la sana enseñanzaδιδασκαλίᾳdidaskalía

enseñanza

Enseñanza, doctrina.

Dónde más aparece «didaskalía»
con la sana enseñanzaὑγιαινούσῃhygiainúse

ser sano

Ser correcto en la fe o la enseñanza.

Dónde más aparece «hygiainúse»
redargüirἐλέγχεινelénjein

convencer

Poner en evidencia la falta de alguien, con pruebas, para que no pueda negarla.

Dónde más aparece «elénjein»
a los que contradicenἀντιλέγονταςantilégontas

contradecir

Contradecir, oponerse.

Dónde más aparece «antilégontas»

El contexto

8sino hospitalario, amante de lo bueno, sensato, justo, santo, con dominio propio,

9 · Este versículo (arriba)

10Porque hay muchos rebeldes, habladores de vanidades y engañadores, especialmente los de la circuncisión,

Leer Tito 1 completo

Cómo usarla