Crece Conmigo
Crece Conmigo

ἀλλήλων

allélon · unos a otros

Palabra griega · número de Strong G240 · aparece 100 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

allélon (ἀλλήλων) es una palabra griega de la Biblia que significa «unos a otros».

Cómo se pronuncia

al·lé·lon

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

  1. Indica que la acción va y vuelve entre varias personas.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Estudio de la palabra

Unos a otros, mutuamente: expresa que una acción va y vuelve entre varias personas. Viene de ἄλλος, «otro». Thayer: unos a otros, recíprocamente.

Cómo la traducimos

Casi siempre «unos a otros», «unos con otros» o «unos por otros» (la palabra «otros», 76 veces); «entre sí» 13 cuando se hablan o discuten entre ellos (Marcos 8:16); «el uno al otro» cuando son dos (Lucas 24:32).

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

  • otros ×76
  • entre sí ×13
  • entre ustedes ×4
  • uno al otro ×3
  • demás ×1
  • entre ellos ×1
  • mutua ×1
  • uno del otro ×1

Palabras relacionadas

Viene de

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

  • Mateo 24:10

    Y entonces muchos tropezarán, y se entregarán unos a otros, y se odiarán unos a otros.

  • Mateo 25:32

    y serán reunidas delante de él todas las naciones; y los separará unos de otros, como el pastor separa las ovejas de los cabritos.

  • Marcos 4:41

    Y tuvieron gran temor, y se decían unos a otros: «¿Quién, pues, es este, que aun el viento y el mar le obedecen?».

  • Marcos 8:16

    Y discutían entre sí que no tenían panes.

  • Marcos 9:34

    Pero ellos callaban, porque en el camino habían discutido entre sí quién era el mayor.

  • Marcos 9:50

    Buena es la sal; pero si la sal se vuelve insípida, ¿con qué la sazonarán? Tengan sal en ustedes mismos, y vivan en paz unos con otros».

  • Marcos 15:31

    De la misma manera también los sumos sacerdotes, burlándose entre ellos con los escribas, decían: «A otros salvó; a sí mismo no puede salvarse.

  • Lucas 2:15

    Y sucedió que, cuando los ángeles se fueron de ellos al cielo, los pastores se decían unos a otros: «Vayamos, pues, hasta Belén, y veamos esto que ha sucedido, que el Señor nos ha dado a conocer».

  • Lucas 4:36

    Y vino asombro sobre todos, y hablaban entre sí, diciendo: «¿Qué palabra es esta, que con autoridad y poder da órdenes a los espíritus impuros, y salen?».

  • Lucas 6:11

    Pero ellos se llenaron de furia insensata, y hablaban entre sí qué podrían hacer a Jesús.

  • Lucas 7:32

    Son semejantes a niños sentados en la plaza, y se gritan unos a otros, diciendo: Les tocamos la flauta, y no bailaron; entonamos lamentos, y no lloraron.

  • Lucas 8:25

    Y les dijo: «¿Dónde está su fe?». Y con miedo, se maravillaron, diciéndose unos a otros: «¿Quién, pues, es este, que aun a los vientos y al agua da órdenes, y le obedecen?».

  • Lucas 12:1

    Entretanto, habiéndose juntado la multitud por millares, de modo que se pisoteaban unos a otros, comenzó a decir a sus discípulos, primero: «Cuídense de la levadura de los fariseos, que es la hipocresía.

  • Lucas 20:14

    Pero al verlo, los labradores razonaban entre sí, diciendo: Este es el heredero; matémoslo, para que la herencia sea nuestra.

  • Lucas 23:12

    Y aquel mismo día Herodes y Pilato se hicieron amigos entre sí, porque antes estaban enemistados el uno con el otro.

  • Lucas 24:14

    Y ellos conversaban entre sí de todas estas cosas que habían sucedido.

  • Lucas 24:17

    Y les dijo: «¿Qué palabras son estas que intercambian entre ustedes mientras caminan?». Y se detuvieron con el rostro triste.

  • Lucas 24:32

    Y se dijeron el uno al otro: «¿No ardía nuestro corazón dentro de nosotros mientras nos hablaba en el camino, mientras nos abría las Escrituras?».

  • Juan 4:33

    Entonces los discípulos se decían unos a otros: «¿Acaso alguien le ha traído de comer?».

  • Juan 5:44

    ¿Cómo pueden creer ustedes, que reciben gloria unos de otros, y no buscan la gloria que viene del único Dios?

  • Juan 6:43

    Jesús respondió y les dijo: «No murmuren entre ustedes.

  • Juan 6:52

    Discutían, pues, los judíos entre sí, diciendo: «¿Cómo puede este darnos a comer su carne?».

  • Juan 11:56

    Buscaban, pues, a Jesús, y decían unos a otros, estando en el templo: «¿Qué les parece? ¿Que de ningún modo vendrá a la fiesta?».

  • Juan 13:14

    Pues si yo, el Señor y el Maestro, les lavé los pies, también ustedes deben lavarse los pies unos a otros.

  • Juan 13:22

    Los discípulos se miraban unos a otros, sin saber de quién hablaba.

  • Juan 13:34

    Un mandamiento nuevo les doy: que se amen unos a otros; como yo los he amado, que también ustedes se amen unos a otros.

  • Juan 13:35

    En esto conocerán todos que son mis discípulos: si tienen amor unos por otros».

  • Juan 15:12

    Este es mi mandamiento: que se amen unos a otros, como yo los he amado.

  • Juan 15:17

    Esto les mando: que se amen unos a otros.

  • Juan 16:17

    Entonces algunos de sus discípulos se dijeron unos a otros: «¿Qué es esto que nos dice: Un poco, y no me verán; y otra vez un poco, y me verán; y: Porque voy al Padre?».

  • Juan 16:19

    Jesús se dio cuenta de que querían preguntarle, y les dijo: «¿Acerca de esto se preguntan entre ustedes, porque dije: Un poco, y no me verán; y otra vez un poco, y me verán?

  • Juan 19:24

    Entonces se dijeron unos a otros: «No la rompamos, sino echemos suertes sobre ella, a ver de quién será». Para que se cumpliera la Escritura que dice: Se repartieron entre ellos mis vestidos, y sobre mi ropa echaron suertes. Esto, pues, hicieron los soldados.

  • Hechos 4:15

    Y ordenándoles salir del Sanedrín, deliberaban entre sí,

  • Hechos 7:26

    Y al día siguiente se presentó a unos que reñían, y procuraba ponerlos en paz, diciendo: Hombres, son hermanos; ¿por qué se maltratan el uno al otro?

  • Hechos 15:39

    Y hubo un desacuerdo tan fuerte que se separaron el uno del otro; y Bernabé, tomando a Marcos, navegó a Chipre;

  • Hechos 19:38

    Así que, si Demetrio y los artesanos que están con él tienen algo contra alguien, hay días de tribunal y hay procónsules; que se acusen unos a otros.

  • Hechos 21:6

    y nos despedimos unos de otros; y subimos a la nave, y ellos volvieron a sus casas.

  • Hechos 26:31

    y retirándose, hablaban entre sí, diciendo: «Este hombre no hace nada digno de muerte ni de cadenas».

  • Hechos 28:4

    Y cuando los nativos vieron el animal colgando de su mano, se decían unos a otros: «Sin duda este hombre es un asesino, a quien, aunque se salvó del mar, la Justicia no lo ha dejado vivir».

  • Hechos 28:25

    Y como no estaban de acuerdo entre sí, se retiraron, habiendo dicho Pablo una sola palabra: «Bien habló el Espíritu Santo por medio del profeta Isaías a sus padres,

Y 60 veces más.