6
ynos despedimosἀπησπασάμεθαunos de otros;ἀλλήλουςyκαὶsubimosἐνέβημενa la nave,εἰς τὸ πλοῖονyδὲellosἐκεῖνοιvolvieronὑπέστρεψανa sus casas.εἰς τὰ ἴδια
Hechos 21:6
Estudiarlo en la app«y nos despedimos unos de otros; y subimos a la nave, y ellos volvieron a sus casas.»
Con el griego debajo
Hechos 21:6, palabra por palabra
- nos despedimosἀπησπασάμεθαapespasámetha
apartarse
Arrancarse de alguien con dolor.
Dónde más aparece «apespasámetha»- unos de otrosἀλλήλουςallélus
unos a otros
Unos a otros.
Dónde más aparece «allélus»- subimosἐνέβημενenébemen
subir (a la barca)
Subir (a una barca), embarcarse.
Dónde más aparece «enébemen»- a la naveπλοῖονploíon
barca
Barca, embarcación.
Dónde más aparece «ploíon»- volvieronὑπέστρεψανhypéstrepsan
volver
Volver, regresar.
Dónde más aparece «hypéstrepsan»- a sus casasἴδιαídia
propio
Lo que pertenece a uno; su gente, su familia.
Dónde más aparece «ídia»
El contexto
5Y cuando completamos aquellos días, salimos y nos pusimos en camino, acompañándonos todos, con mujeres e hijos, hasta fuera de la ciudad. Y puestos de rodillas en la playa, oramos;
6 · Este versículo (arriba)
7Y nosotros, terminando la travesía desde Tiro, llegamos a Tolemaida; y saludando a los hermanos, nos quedamos con ellos un día.
Para estudiar Hechos 21 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hace el profeta Agabo y qué le piden a Pablo los hermanos que lo oyen? (vv. 10-12)
2. Qué significa
¿Qué responde Pablo a quienes lloran para que no suba a Jerusalén, y cómo reaccionan ellos? (vv. 13-14)
3. Cómo lo vivo
Los amigos de Pablo lo querían proteger, pero al final dijeron «Hágase la voluntad del Señor» (v. 14). ¿Cuándo te cuesta soltar a alguien querido?