12
Yδὲaquel mismo díaἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳHerodesὅ τε ἩρῴδηςyκαὶPilatoὁ Πιλᾶτοςse hicieronἐγένοντοamigosφίλοιentre sí,μετ’ ἀλλήλωνporqueγὰρantes estabanπροϋπῆρχον ὄντεςenemistadosἐν ἔχθρᾳel uno con el otro.πρὸς αὑτούς
Lucas 23:12
Estudiarlo en la app«Y aquel mismo día Herodes y Pilato se hicieron amigos entre sí, porque antes estaban enemistados el uno con el otro.»
Con el griego debajo
Lucas 23:12, palabra por palabra
- aquel mismo díaἡμέρᾳheméra
día
Una jornada contada en el calendario: «al tercer día», «cuarenta días».
Dónde más aparece «heméra»- HerodesἩρῴδηςheródes
Herodes
Herodes, nombre de varios gobernantes de una misma familia bajo Roma: Herodes el Grande, rey de Judea cuando nació Jesús; su hijo Herodes Antipas, que gobernó Galilea; y su nieto Herodes Agripa I.
Dónde más aparece «heródes»- PilatoΠιλᾶτοςpilátos
Pilato
Pilato: Poncio Pilato, gobernador romano de Judea.
Dónde más aparece «pilátos»- se hicieronἐγένοντοegénonto
llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «egénonto»- amigosφίλοιfíloi
amigo
Amigo.
Dónde más aparece «fíloi»- entre síἀλλήλωνallélon
unos a otros
Unos a otros.
Dónde más aparece «allélon»- antes estabanπροϋπῆρχονprupérjon
estar antes
Estar antes, haber estado.
Dónde más aparece «prupérjon»- antes estabanὄντεςóntes
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «óntes»- enemistadosἔχθρᾳéjthra
enemistad
Enemistad.
Dónde más aparece «éjthra»
El contexto
11Y también Herodes, con sus soldados, lo despreció y se burló de él, y vistiéndolo con una ropa espléndida, lo envió de vuelta a Pilato.
12 · Este versículo (arriba)
13Y Pilato, convocando a los sumos sacerdotes, y a los jefes, y al pueblo,
Para estudiar Lucas 23 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pilato de Jesús, qué piden las multitudes y a quién sueltan? (vv. 13-25)
2. Qué significa
En la cruz Jesús dice: «Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen» (v. 34). ¿Qué le dice a uno de los malhechores? (vv. 39-43)
3. Cómo lo vivo
Jesús pidió perdón para quienes lo trataban mal (v. 34). ¿A quién que te ha hecho daño podrías desearle algo bueno hoy?