31
yκαὶretirándose,ἀναχωρήσαντεςhablabanἐλάλουνentre sí,πρὸς ἀλλήλουςdiciendo:λέγοντες ὅτι«Este hombreὁ ἄνθρωπος οὗτοςno hace nadaΟὐδὲν τι πράσσειdignoἄξιονde muerteθανάτουniἢde cadenas».δεσμῶν
Hechos 26:31
Estudiarlo en la app«y retirándose, hablaban entre sí, diciendo: «Este hombre no hace nada digno de muerte ni de cadenas».»
Con el griego debajo
Hechos 26:31, palabra por palabra
- retirándoseἀναχωρήσαντεςanajorésantes
retirarse
Retirarse, apartarse, irse.
Dónde más aparece «anajorésantes»- hablabanἐλάλουνelálun
hablar
Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.
Dónde más aparece «elálun»- entre síἀλλήλουςallélus
unos a otros
Unos a otros.
Dónde más aparece «allélus»- diciendoλέγοντεςlégontes
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légontes»- «Este hombreἄνθρωποςánthropos
persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «ánthropos»- no hace nadaπράσσειprássei
hacer
Llevar a cabo algo, muchas veces el mal.
Dónde más aparece «prássei»- dignoἄξιονáxion
merecer
Que merece un castigo.
Dónde más aparece «áxion»- de muerteθανάτουthanátu
muerte
El fin de la vida del cuerpo.
Dónde más aparece «thanátu»- de cadenasδεσμῶνdesmón
atadura, cadena
Atadura, cadena; prisión.
Dónde más aparece «desmón»
El contexto
30Y se levantó el rey, y el gobernador, y Berenice, y los que estaban sentados con ellos;
31 · Este versículo (arriba)
32Y Agripa dijo a Festo: «Este hombre podría haber sido puesto en libertad, si no hubiera apelado al César».
Para estudiar Hechos 26 en grupo
1. Qué dice
¿Qué cuenta Pablo al rey Agripa sobre su vida anterior y sobre lo que le dijo Jesús? (vv. 4-18)
2. Qué significa
Pablo dice que solo repite lo que los profetas y Moisés dijeron que iba a suceder (vv. 22-23). ¿Cómo conecta su historia con la esperanza de Israel?
3. Cómo lo vivo
Pablo desea lo mejor para quienes lo juzgan (v. 29). ¿Cómo puedes tratar con amabilidad a alguien que no piensa como tú?