30
Yτεse levantóἈνέστηel rey,ὁ βασιλεὺςyκαὶel gobernador,ὁ ἡγεμὼνyτεBerenice,ἥ Βερνίκηyκαὶlos que estaban sentadosοἱ συγκαθήμενοιcon ellos;αὐτοῖς
Hechos 26:30
Estudiarlo en la app«Y se levantó el rey, y el gobernador, y Berenice, y los que estaban sentados con ellos;»
Con el griego debajo
Hechos 26:30, palabra por palabra
- se levantóἈνέστηanéste
levantarse
Ponerse de pie, o salir hacia un lugar.
Dónde más aparece «anéste»- el reyβασιλεὺςbasileús
rey
El que gobierna un pueblo con la autoridad más alta.
Dónde más aparece «basileús»- el gobernadorἡγεμὼνhegemón
gobernador
El que regía una provincia para Roma, como Pilato.
Dónde más aparece «hegemón»- BereniceΒερνίκηberníke
Berenice
Berenice; hermana de Agripa II, que lo acompañaba.
Dónde más aparece «berníke»- los que estaban sentadosσυγκαθήμενοιsynkathémenoi
sentarse con
Estar sentado con otros.
Dónde más aparece «synkathémenoi»
El contexto
29Y Pablo dijo: «Pediría a Dios que, en poco y en mucho, no solo tú, sino también todos los que hoy me oyen, llegaran a ser tales como yo soy, excepto estas cadenas».
30 · Este versículo (arriba)
31y retirándose, hablaban entre sí, diciendo: «Este hombre no hace nada digno de muerte ni de cadenas».
Para estudiar Hechos 26 en grupo
1. Qué dice
¿Qué cuenta Pablo al rey Agripa sobre su vida anterior y sobre lo que le dijo Jesús? (vv. 4-18)
2. Qué significa
Pablo dice que solo repite lo que los profetas y Moisés dijeron que iba a suceder (vv. 22-23). ¿Cómo conecta su historia con la esperanza de Israel?
3. Cómo lo vivo
Pablo desea lo mejor para quienes lo juzgan (v. 29). ¿Cómo puedes tratar con amabilidad a alguien que no piensa como tú?