Hechos 26:29

«Y Pablo dijo: «Pediría a Dios que, en poco y en mucho, no solo tú, sino también todos los que hoy me oyen, llegaran a ser tales como yo soy, excepto estas cadenas».»

Hechos 26:29 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

29

Hechos 26:29, palabra por palabra

PabloΠαῦλοςpaúlos

Pablo

Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.

Dónde más aparece «paúlos»
«PediríaΕὐξαίμηνeuxaímen

orar

Dirigirse a Dios con peticiones.

Dónde más aparece «euxaímen»
a Diosθεῷtheó

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theó»
en pocoὀλίγῳolígo

brevemente

Por un rato, en pocas palabras.

Dónde más aparece «olígo»
en muchoμεγάλῳmegálo

fuerte

De mucha fuerza o intensidad, como una alegría o un miedo enormes.

Dónde más aparece «megálo»
no soloμόνονmónon

solamente

Nada más que eso: el pan no basta para vivir.

Dónde más aparece «mónon»
hoyσήμερονsémeron

hoy

Hoy.

Dónde más aparece «sémeron»
oyenἀκούοντάςakúontás

oír

Percibir con los oídos un sonido, una voz o unas palabras.

Dónde más aparece «akúontás»
llegaran a serγενέσθαιgenésthai

llegar a ser

Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.

Dónde más aparece «genésthai»
talesτοιούτουςtoiútus

tal, semejante

Tal, semejante.

Dónde más aparece «toiútus»
comoὁποῖοςhopoíos

tal como, de qué clase

tal como; de la misma clase que.

Dónde más aparece «hopoíos»
soyεἰμιeimi

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «eimi»
exceptoπαρεκτὸςparektós

excepto

Fuera de, dejando aparte.

Dónde más aparece «parektós»
estas cadenasδεσμῶνdesmón

atadura, cadena

Atadura, cadena; prisión.

Dónde más aparece «desmón»

El contexto

28Y Agripa dijo a Pablo: «En poco tiempo me persuades a hacerme cristiano».

29 · Este versículo (arriba)

30Y se levantó el rey, y el gobernador, y Berenice, y los que estaban sentados con ellos;

Leer Hechos 26 completo

Para estudiar Hechos 26 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué cuenta Pablo al rey Agripa sobre su vida anterior y sobre lo que le dijo Jesús? (vv. 4-18)

  2. 2. Qué significa

    Pablo dice que solo repite lo que los profetas y Moisés dijeron que iba a suceder (vv. 22-23). ¿Cómo conecta su historia con la esperanza de Israel?

  3. 3. Cómo lo vivo

    Pablo desea lo mejor para quienes lo juzgan (v. 29). ¿Cómo puedes tratar con amabilidad a alguien que no piensa como tú?

Cómo usarla