32
YδὲAgripaἈγρίππαςdijoἔφηa Festo:τῷ Φήστῳ«Este hombreὁ ἄνθρωπος οὗτοςpodríaἐδύνατοhaber sido puesto en libertad,Ἀπολελύσθαιsi noεἰ μὴhubiera apeladoἐπεκέκλητοal César».Καίσαρα
Hechos 26:32
Estudiarlo en la app«Y Agripa dijo a Festo: «Este hombre podría haber sido puesto en libertad, si no hubiera apelado al César».»
Con el griego debajo
Hechos 26:32, palabra por palabra
- AgripaἈγρίππαςagríppas
Agripa
Agripa; Herodes Agripa II, rey de territorios al norte de Galilea, ante quien habló Pablo.
Dónde más aparece «agríppas»- dijoἔφηéfe
decir
Decir.
Dónde más aparece «éfe»- a FestoΦήστῳfésto
Festo
Festo; Porcio Festo, gobernador romano de Judea hacia los años 59-62.
Dónde más aparece «fésto»- «Este hombreἄνθρωποςánthropos
persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «ánthropos»- podríaἐδύνατοedýnato
poder
Poder, ser capaz.
Dónde más aparece «edýnato»- haber sido puesto en libertadἈπολελύσθαιapolelýsthai
soltar
Dejar libre a un preso, o perdonar una deuda.
Dónde más aparece «apolelýsthai»- hubiera apeladoἐπεκέκλητοepekékleto
apelar
Pedir que un tribunal más alto juzgue tu caso.
Dónde más aparece «epekékleto»- al CésarΚαίσαραkaísara
César
César: título del emperador romano.
Dónde más aparece «kaísara»
El contexto
31y retirándose, hablaban entre sí, diciendo: «Este hombre no hace nada digno de muerte ni de cadenas».
32 · Este versículo (arriba)
Para estudiar Hechos 26 en grupo
1. Qué dice
¿Qué cuenta Pablo al rey Agripa sobre su vida anterior y sobre lo que le dijo Jesús? (vv. 4-18)
2. Qué significa
Pablo dice que solo repite lo que los profetas y Moisés dijeron que iba a suceder (vv. 22-23). ¿Cómo conecta su historia con la esperanza de Israel?
3. Cómo lo vivo
Pablo desea lo mejor para quienes lo juzgan (v. 29). ¿Cómo puedes tratar con amabilidad a alguien que no piensa como tú?