anajoréo · retirarse

Qué significa

anajoréo (ἀναχωρέω) es una palabra griega de la Biblia que significa «retirarse».

Apartarse, irse.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Irse a otro lugar, a menudo por un peligro.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• se retiró ×9
• retirándose ×2
• se retiraron ×2
• Retírense ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×10
• Marcos×1
• Juan×1
• Hechos×2

• Mateo 2:12

  Y advertidos en sueños de que no volvieran a Herodes, se retiraron a su tierra por otro camino.

• Mateo 2:13

  Y cuando ellos se retiraron, mira, un ángel del Señor se aparece en sueños a José, diciendo: «Levántate, toma al niño y a su madre, y huye a Egipto, y quédate allí hasta que yo te diga; porque Herodes va a buscar al niño para destruirlo».

• Mateo 2:14

  Y él, levantándose, tomó al niño y a su madre de noche, y se retiró a Egipto;

• Mateo 2:22

  Pero al oír que Arquelao reinaba en Judea en lugar de su padre Herodes, tuvo miedo de ir allá; y advertido en sueños, se retiró a la región de Galilea,

• Mateo 4:12

  Y al oír que Juan había sido entregado, se retiró a Galilea;

• Mateo 9:24

  decía: «Retírense, porque la niña no ha muerto, sino que duerme». Y se burlaban de él.

• Mateo 12:15

  Pero Jesús, al saberlo, se retiró de allí. Y lo siguieron muchos, y los sanó a todos,

• Mateo 14:13

  Y al oírlo Jesús, se retiró de allí en una barca a un lugar desierto, aparte; y al saberlo las multitudes, lo siguieron a pie desde las ciudades.

• Mateo 15:21

  Y saliendo Jesús de allí, se retiró a la región de Tiro y Sidón.

• Mateo 27:5

  Y arrojando las monedas de plata en el santuario, se retiró, y fue y se ahorcó.

• Marcos 3:7

  Y Jesús se retiró con sus discípulos hacia el mar; y lo siguió una gran multitud de Galilea, y de Judea,

• Juan 6:15

  Jesús, pues, sabiendo que iban a venir y llevárselo por la fuerza para hacerlo rey, se retiró otra vez al monte él solo.

• Hechos 23:19

  Y el comandante, tomándolo de la mano y retirándose aparte, le preguntaba: «¿Qué es lo que tienes que comunicarme?».

• Hechos 26:31

  y retirándose, hablaban entre sí, diciendo: «Este hombre no hace nada digno de muerte ni de cadenas».