5
Yκαὶarrojandoῥίψαςlas monedas de plataτὰ ἀργύριαen el santuario,εἰς τὸν ναὸνse retiró,ἀνεχώρησενyκαὶfueἀπελθὼνy se ahorcó.ἀπήγξατο
Mateo 27:5
Estudiarlo en la app«Y arrojando las monedas de plata en el santuario, se retiró, y fue y se ahorcó.»
Con el griego debajo
Mateo 27:5, palabra por palabra
- arrojandoῥίψαςrípsas
arrojar, poner
Arrojar, tirar; en pasiva, estar tirado, abandonado.
Dónde más aparece «rípsas»- las monedas de plataἀργύριαargýria
dinero
Monedas para pagar o comprar; lo que se da como pago.
Dónde más aparece «argýria»- en el santuarioναὸνnaón
santuario
El lugar santo donde habita Dios, en el corazón del recinto sagrado.
Dónde más aparece «naón»- se retiróἀνεχώρησενanejóresen
retirarse
Retirarse, apartarse, irse.
Dónde más aparece «anejóresen»- fueἀπελθὼνapelthón
irse
Salir de donde uno está hacia otro lugar, dejando algo o a alguien atrás.
Dónde más aparece «apelthón»- y se ahorcóἀπήγξατοapénxato
ahorcarse
Ahorcarse.
Dónde más aparece «apénxato»
El contexto
4diciendo: «Pequé entregando sangre inocente». Pero ellos dijeron: «¿Qué nos importa a nosotros? Tú verás».
5 · Este versículo (arriba)
6Pero los sumos sacerdotes, tomando las monedas de plata, dijeron: «No está permitido echarlas en el tesoro del templo, porque es precio de sangre».
Para estudiar Mateo 27 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le preguntó Pilato a Jesús, y qué respondió Jesús (v. 11)?
2. Qué significa
¿Qué cosas ocurrieron al morir Jesús, y qué dijo el centurión y los que estaban con él (vv. 50-54)?
3. Cómo lo vivo
José de Arimatea pidió el cuerpo de Jesús y lo sepultó con cuidado (vv. 57-60). ¿Qué gesto de respeto puedes tener con alguien en duelo?