4
diciendo:λέγων«PequéἭμαρτονentregandoπαραδοὺςsangreαἷμαinocente».ἀθῷονPero ellosδὲ οἱdijeron:εἶπαν«¿QuéΤίnos importaa nosotros?πρὸς ἡμᾶςTúσὺverás».ὄψῃ
Mateo 27:4
Estudiarlo en la app«diciendo: «Pequé entregando sangre inocente». Pero ellos dijeron: «¿Qué nos importa a nosotros? Tú verás».»
Con el griego debajo
Mateo 27:4, palabra por palabra
- diciendoλέγωνlégon
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légon»- «PequéἭμαρτονhémarton
pecar
Pecar: fallar a Dios, hacer lo que él prohíbe.
Dónde más aparece «hémarton»- entregandoπαραδοὺςparadús
traicionar
Poner a alguien en poder de sus enemigos, traicionarlo.
Dónde más aparece «paradús»- sangreαἷμαhaíma
sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo de personas y animales.
Dónde más aparece «haíma»- inocenteἀθῷονathóon
inocente
Inocente.
Dónde más aparece «athóon»- verásὄψῃópse
cuidar
«¡Cuidado!», «miren que…».
Dónde más aparece «ópse»
El contexto
3Entonces Judas, el que lo entregó, viendo que había sido condenado, se arrepintió y devolvió las treinta monedas de plata a los sumos sacerdotes y a los ancianos,
4 · Este versículo (arriba)
5Y arrojando las monedas de plata en el santuario, se retiró, y fue y se ahorcó.
Para estudiar Mateo 27 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le preguntó Pilato a Jesús, y qué respondió Jesús (v. 11)?
2. Qué significa
¿Qué cosas ocurrieron al morir Jesús, y qué dijo el centurión y los que estaban con él (vv. 50-54)?
3. Cómo lo vivo
José de Arimatea pidió el cuerpo de Jesús y lo sepultó con cuidado (vv. 57-60). ¿Qué gesto de respeto puedes tener con alguien en duelo?