Estudiarlo en la app«Jesús se dio cuenta de que querían preguntarle, y les dijo: «¿Acerca de esto se preguntan entre ustedes, porque dije: Un poco, y no me verán; y otra vez un poco, y me verán?»
«Un poco, y ya no me verán; y otra vez un poco, y me verán». Los discípulos no entienden la frase y se lo preguntan entre ellos. Jesús se da cuenta y la retoma. Los estudiosos difieren en si se refiere a los tres días entre la cruz y la resurrección, a la venida del Espíritu o a su regreso final.
Esta explicación vale para Juan 16:16-19, que van juntos.
JesúsἸησοῦςse dio cuentaἔγνωde queὅτιqueríanἤθελονpreguntarle,αὐτὸν ἐρωτᾶνyκαὶlesαὐτοῖςdijo:εἶπεν«¿Acerca de estoΠερὶ τούτουse preguntanζητεῖτεentre ustedes,μετ’ ἀλλήλωνporqueὅτιdije:εἶπονUn poco,Μικρὸνyκαὶnoοὐmeμεverán;θεωρεῖτέyκαὶotra vezπάλινun poco,μικρὸνyκαὶmeμεverán?ὄψεσθέ
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesús»enterarse
Llegar a enterarse de algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «égno»querer
Tener el deseo o la decisión de algo.
Dónde más aparece «éthelon»preguntar
Querer saber algo y dirigirse a otro para que lo diga.
Dónde más aparece «erotán»decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípen»exigir
Pedir algo, o discutirlo.
Dónde más aparece «zeteíte»unos a otros
Unos a otros.
Dónde más aparece «allélon»poco
Una cantidad corta, o un tiempo breve que pronto pasa.
Dónde más aparece «mikrón»observar
Mirar algo con atención.
Dónde más aparece «theoreíté»otra vez
Una vez más, repitiendo lo de antes.
Dónde más aparece «pálin»ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «ópsesthé»18Decían, pues: «¿Qué es esto que dice: Un poco? No sabemos de qué habla».
19 · Este versículo (arriba)
20En verdad, en verdad les digo que ustedes llorarán y se lamentarán, pero el mundo se alegrará; ustedes estarán tristes, pero su tristeza se convertirá en gozo.
1. Qué dice
Jesús dice que les conviene que él se vaya. ¿Qué dice que hará el Espíritu de la verdad cuando venga? (vv. 7-15)
2. Qué significa
Jesús usa la imagen de la mujer que da a luz para hablar de tristeza y gozo (vv. 20-22). ¿Qué quiere que entiendan sus discípulos?
3. Cómo lo vivo
Jesús dice: «En el mundo tienen aflicción; pero tengan ánimo» (v. 33). ¿Qué dificultad de hoy puedes enfrentar con esa paz?
