Hechos 28:25

«Y como no estaban de acuerdo entre sí, se retiraron, habiendo dicho Pablo una sola palabra: «Bien habló el Espíritu Santo por medio del profeta Isaías a sus padres,»

Hechos 28:25 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

25

Hechos 28:25, palabra por palabra

como no estaban de acuerdoἀσύμφωνοιasýmfonoi

no de acuerdo

no estar de acuerdo; tener opiniones encontradas.

Dónde más aparece «asýmfonoi»
como no estaban de acuerdoὄντεςóntes

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «óntes»
entre síἀλλήλουςallélus

unos a otros

Unos a otros.

Dónde más aparece «allélus»
se retiraronἀπελύοντοapelýonto

despedir

Decir adiós a alguien y dejarlo ir.

Dónde más aparece «apelýonto»
habiendo dichoεἰπόντοςeipóntos

decir

Expresar algo con palabras a otros.

Dónde más aparece «eipóntos»
PabloΠαύλουpaúlu

Pablo

Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.

Dónde más aparece «paúlu»
una sola palabraῥῆμαréma

palabra

Lo que sale de la boca de alguien: un dicho, una frase, un mensaje.

Dónde más aparece «réma»
una sola palabraἓνhén

uno

La cantidad de uno, o uno solo dentro de un grupo.

Dónde más aparece «hén»
«BienΚαλῶςkalós

bien

Bien, correctamente.

Dónde más aparece «kalós»
hablóἐλάλησενelálesen

hablar

Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.

Dónde más aparece «elálesen»
el Espírituπνεῦμαpneúma

Espíritu

Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.

Dónde más aparece «pneúma»
Santoἅγιονhágion

Espíritu Santo

El Espíritu de Dios, que es suyo y aparta para él.

Dónde más aparece «hágion»
por medio del profetaπροφήτουprofétu

profeta

Alguien que habla de parte de Dios.

Dónde más aparece «profétu»
IsaíasἨσαΐουesaíu

Isaías

Isaías, el profeta de Judá cuyo libro anuncia al Mesías y la salvación de Dios.

Dónde más aparece «esaíu»
a sus padresπατέραςpatéras

antepasado

Un antepasado: Abraham como origen de la familia.

Dónde más aparece «patéras»

El contexto

24Y unos se dejaban persuadir por lo que decía, pero otros no creían.

25 · Este versículo (arriba)

26diciendo: Ve a este pueblo y di: Con el oído oirán, y de ningún modo entenderán; y viendo verán, y de ningún modo percibirán;

Leer Hechos 28 completo

Para estudiar Hechos 28 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Cómo trataron a los náufragos los habitantes de Malta, y qué ocurrió con Pablo y la víbora? (vv. 1-6)

  2. 2. Qué significa

    Los últimos versículos dicen que Pablo anunciaba el reino de Dios «sin impedimento» (vv. 30-31). ¿Qué te sugiere que el libro termine así?

  3. 3. Cómo lo vivo

    Los habitantes de la isla recibieron a desconocidos con amabilidad (v. 2). ¿A quién podrías acoger o ayudar esta semana?

Cómo usarla