15
Yδὲordenándolesκελεύσαντες αὐτοὺςsalirἔξω ἀπελθεῖνdel Sanedrín,τοῦ συνεδρίουdeliberabanσυνέβαλλονentre sí,πρὸς ἀλλήλους
Hechos 4:15
Estudiarlo en la app«Y ordenándoles salir del Sanedrín, deliberaban entre sí,»
Con el griego debajo
Hechos 4:15, palabra por palabra
- ordenándolesκελεύσαντεςkeleúsantes
mandar
Mandar, ordenar.
Dónde más aparece «keleúsantes»- salirἔξωéxo
fuera
Indica el espacio del otro lado de una puerta, un muro o un grupo.
Dónde más aparece «éxo»- salirἀπελθεῖνapeltheín
irse
Salir de donde uno está hacia otro lugar, dejando algo o a alguien atrás.
Dónde más aparece «apeltheín»- del Sanedrínσυνεδρίουsynedríu
Sanedrín
El gran tribunal judío de Jerusalén.
Dónde más aparece «synedríu»- deliberabanσυνέβαλλονsynéballon
deliberar
Tratar algo entre varios, intercambiar razones.
Dónde más aparece «synéballon»- entre síἀλλήλουςallélus
unos a otros
Unos a otros.
Dónde más aparece «allélus»
El contexto
14Y viendo de pie con ellos al hombre que había sido sanado, no tenían nada que decir en contra.
15 · Este versículo (arriba)
16diciendo: «¿Qué haremos con estos hombres? Porque es evidente para todos los habitantes de Jerusalén que por medio de ellos se ha hecho una señal notable, y no podemos negarlo.
Para estudiar Hechos 4 en grupo
1. Qué dice
Pedro y Juan son interrogados por el consejo. ¿Qué dicen y qué notan los gobernantes en ellos? (vv. 8-13)
2. Qué significa
¿Por qué responden Pedro y Juan que no pueden dejar de hablar de lo que vieron y oyeron? (vv. 19-20)
3. Cómo lo vivo
Los creyentes tenían un solo corazón y nadie pasaba necesidad (vv. 32-35). ¿A quién a tu alrededor podrías ayudar hoy con algo concreto?