Hechos 4:16

«diciendo: «¿Qué haremos con estos hombres? Porque es evidente para todos los habitantes de Jerusalén que por medio de ellos se ha hecho una señal notable, y no podemos negarlo.»

Hechos 4:16 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

16

Hechos 4:16, palabra por palabra

diciendoλέγοντεςlégontes

decir

Expresar algo con palabras a otros.

Dónde más aparece «légontes»
haremosποιήσωμενpoiésomen

hacer

Llevar a cabo una acción o causar un efecto.

Dónde más aparece «poiésomen»
con estos hombresἀνθρώποιςanthrópois

persona

Una persona, hombre o mujer.

Dónde más aparece «anthrópois»
es evidenteφανερόνfanerón

manifiesto, conocido

Visible, conocido, manifiesto.

Dónde más aparece «fanerón»
para todos los habitantesκατοικοῦσινkatoikúsin

habitar

Habitar, vivir en un lugar.

Dónde más aparece «katoikúsin»
de JerusalénἸερουσαλὴμierusalém

Jerusalén

Ver en el mapaDónde más aparece «ierusalém»
se ha hechoγέγονενgégonen

suceder

Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.

Dónde más aparece «gégonen»
una señalσημεῖονsemeíon

señal

Un milagro que muestra el poder de Dios.

Dónde más aparece «semeíon»
notableγνωστὸνgnostón

conocido

Algo que todos saben.

Dónde más aparece «gnostón»
podemosδυνάμεθαdynámetha

poder

Poder, ser capaz.

Dónde más aparece «dynámetha»
negarloἀρνεῖσθαιarneísthai

negar

Decir que algo no es así.

Dónde más aparece «arneísthai»

Lugares de este versículo

Jerusalén
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Jerusalén

    Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén

    Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.

    David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).

    2 Samuel 5:61 Reyes 8:1Lucas 2:22Hechos 1:8

El contexto

15Y ordenándoles salir del Sanedrín, deliberaban entre sí,

16 · Este versículo (arriba)

17Pero para que no se divulgue más entre el pueblo, amenacémoslos para que no hablen más en este nombre a ningún hombre».

Leer Hechos 4 completo

Para estudiar Hechos 4 en grupo

  1. 1. Qué dice

    Pedro y Juan son interrogados por el consejo. ¿Qué dicen y qué notan los gobernantes en ellos? (vv. 8-13)

  2. 2. Qué significa

    ¿Por qué responden Pedro y Juan que no pueden dejar de hablar de lo que vieron y oyeron? (vv. 19-20)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Los creyentes tenían un solo corazón y nadie pasaba necesidad (vv. 32-35). ¿A quién a tu alrededor podrías ayudar hoy con algo concreto?

Cómo usarla