Estudiarlo en la app«Entonces algunos de sus discípulos se dijeron unos a otros: «¿Qué es esto que nos dice: Un poco, y no me verán; y otra vez un poco, y me verán; y: Porque voy al Padre?».»
«Un poco, y ya no me verán; y otra vez un poco, y me verán». Los discípulos no entienden la frase y se lo preguntan entre ellos. Jesús se da cuenta y la retoma. Los estudiosos difieren en si se refiere a los tres días entre la cruz y la resurrección, a la venida del Espíritu o a su regreso final.
Esta explicación vale para Juan 16:16-19, que van juntos.
Entoncesοὖνalgunos de sus discípulosἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦse dijeronεἶπανunos a otros:πρὸς ἀλλήλους«¿QuéΤίesἐστινestoτοῦτοqueὃnosἡμῖνdice:λέγειUn poco,Μικρὸνyκαὶnoοὐmeμεverán;θεωρεῖτέyκαὶotra vezπάλινun poco,μικρὸνyκαὶmeμεverán;ὄψεσθέy:καίPorqueὍτιvoyὑπάγωal Padre?».πρὸς τὸν πατέρα
discípulo
Un seguidor de Jesús.
Dónde más aparece «mathetón»decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípan»unos a otros
Unos a otros.
Dónde más aparece «allélus»ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»poco
Una cantidad corta, o un tiempo breve que pronto pasa.
Dónde más aparece «mikrón»observar
Mirar algo con atención.
Dónde más aparece «theoreíté»otra vez
Una vez más, repitiendo lo de antes.
Dónde más aparece «pálin»ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «ópsesthé»irse, ir
Irse, retirarse; «vete».
Dónde más aparece «hypágo»Padre
Dios, que da la vida y cuida a los suyos; el Padre de Jesús.
Dónde más aparece «patéra»16Un poco, y ya no me verán; y otra vez un poco, y me verán».
17 · Este versículo (arriba)
18Decían, pues: «¿Qué es esto que dice: Un poco? No sabemos de qué habla».
1. Qué dice
Jesús dice que les conviene que él se vaya. ¿Qué dice que hará el Espíritu de la verdad cuando venga? (vv. 7-15)
2. Qué significa
Jesús usa la imagen de la mujer que da a luz para hablar de tristeza y gozo (vv. 20-22). ¿Qué quiere que entiendan sus discípulos?
3. Cómo lo vivo
Jesús dice: «En el mundo tienen aflicción; pero tengan ánimo» (v. 33). ¿Qué dificultad de hoy puedes enfrentar con esa paz?
