Yκαὶsalióἐξῆλθενotroἄλλοςcaballo,ἵπποςrojo como el fuego;πυρρόςyκαὶal que estaba montadoτῷ καθημένῳen élἐπ’ αὐτὸνse leαὐτῷconcedióἐδόθηquitarλαβεῖνla pazτὴν εἰρήνηνde la tierra,ἐκ τῆς γῆςyκαὶqueἵναse mataranσφάξουσινunos a otros;ἀλλήλουςyκαὶse leαὐτῷdioἐδόθηuna granμεγάληespada.μάχαιρα
Apocalipsis 6:4
Estudiarlo en la app«Y salió otro caballo, rojo como el fuego; y al que estaba montado en él se le concedió quitar la paz de la tierra, y que se mataran unos a otros; y se le dio una gran espada.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 6:4, palabra por palabra
- salióἐξῆλθενexélthen
salir
Dejar el lugar donde uno estaba y pasar afuera o a otro sitio.
Dónde más aparece «exélthen»- otroἄλλοςállos
otro
Otro.
Dónde más aparece «állos»- caballoἵπποςhíppos
caballo
Caballo.
Dónde más aparece «híppos»- rojo como el fuegoπυρρόςpyrrós
rojo
Rojo como el fuego.
Dónde más aparece «pyrrós»- al que estaba montadoκαθημένῳkatheméno
estar sentado
Estar asentado en un lugar, o ir montado en un animal.
Dónde más aparece «katheméno»- concedióἐδόθηedóthe
permitir
Dejar que alguien haga algo.
Dónde más aparece «edóthe»- quitarλαβεῖνlabeín
tomar
Agarrar algo con la mano, o quitárselo a otro.
Dónde más aparece «labeín»- la pazεἰρήνηνeirénen
paz con Dios
La calma que Dios da: estar en buena relación con él.
Dónde más aparece «eirénen»- de la tierraγῆςgés
tierra
Toda la tierra bajo el cielo, donde viven los seres humanos.
Dónde más aparece «gés»- se mataranσφάξουσινsfáxusin
degollar, matar
Matar con violencia, degollar.
Dónde más aparece «sfáxusin»- unos a otrosἀλλήλουςallélus
unos a otros
Unos a otros.
Dónde más aparece «allélus»- una granμεγάληmegále
alto
De mucho tamaño, que ocupa mucho espacio.
Dónde más aparece «megále»- espadaμάχαιραmájaira
espada
Espada.
Dónde más aparece «májaira»
El contexto
3Y cuando abrió el segundo sello, oí al segundo ser viviente que decía: «Ven».
4 · Este versículo (arriba)
5Y cuando abrió el tercer sello, oí al tercer ser viviente que decía: «Ven». Y miré, y mira, un caballo negro; y el que estaba montado en él tenía una balanza en su mano.