Apocalipsis 6:5

«Y cuando abrió el tercer sello, oí al tercer ser viviente que decía: «Ven». Y miré, y mira, un caballo negro; y el que estaba montado en él tenía una balanza en su mano.»

Apocalipsis 6:5 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

5

Apocalipsis 6:5, palabra por palabra

abrióἤνοιξεénoixe

abrir

Abrir.

Dónde más aparece «énoixe»
el tercerτρίτηνtríten

tercero

El que viene después del segundo; sobre todo, el tercer día.

Dónde más aparece «tríten»
selloσφραγῖδαsfragída

sello

sello; marca que confirma y garantiza algo.

Dónde más aparece «sfragída»
oíἤκουσαékusa

oír

Percibir con los oídos un sonido, una voz o unas palabras.

Dónde más aparece «ékusa»
ser vivienteζῴουzóu

ser viviente

Los seres que están junto al trono de Dios.

Dónde más aparece «zóu»
que decíaλέγοντοςlégontos

decir

Expresar algo con palabras a otros.

Dónde más aparece «légontos»
«VenἜρχουérju

venir

Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.

Dónde más aparece «érju»
miréεἶδονeídon

ver

Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.

Dónde más aparece «eídon»
un caballoἵπποςhíppos

caballo

Caballo.

Dónde más aparece «híppos»
negroμέλαςmélas

negro

Negro.

Dónde más aparece «mélas»
el que estaba montadoκαθήμενοςkathémenos

estar sentado

Estar asentado en un lugar, o ir montado en un animal.

Dónde más aparece «kathémenos»
teníaἔχωνéjon

llevar

Llevar algo en la mano o puesto.

Dónde más aparece «éjon»
una balanzaζυγὸνzygón

balanza

Instrumento de dos platos para pesar; en el Apocalipsis anuncia escasez.

Dónde más aparece «zygón»
en su manoχειρὶjeirí

mano

La parte del cuerpo al final del brazo, con que se toma y se toca.

Dónde más aparece «jeirí»

El contexto

4Y salió otro caballo, rojo como el fuego; y al que estaba montado en él se le concedió quitar la paz de la tierra, y que se mataran unos a otros; y se le dio una gran espada.

5 · Este versículo (arriba)

6Y oí como una voz en medio de los cuatro seres vivientes, que decía: «Un litro de trigo por un denario, y tres litros de cebada por un denario; pero no dañes el aceite ni el vino».

Leer Apocalipsis 6 completo

Cómo usarla