2 Pedro 2:18

«Porque, pronunciando palabras infladas de vanidad, seducen con deseos de la carne, con libertinajes, a los que apenas están escapando de los que viven en el error.»

2 Pedro 2:18 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

18

2 Pedro 2:18, palabra por palabra

pronunciandoφθεγγόμενοιfthengómenoi

hablar

hablar, pronunciar palabras.

Dónde más aparece «fthengómenoi»
palabras infladasὑπέρογκαhypéronka

inflado

Inflado, desmedido.

Dónde más aparece «hypéronka»
de vanidadματαιότητοςmataiótetos

vanidad

vanidad; lo vacío, lo que no alcanza su fin.

Dónde más aparece «mataiótetos»
seducenδελεάζουσινdeleázusin

seducir, atraer

Seducir, atraer con cebo.

Dónde más aparece «deleázusin»
con deseosἐπιθυμίαιςepithymíais

codicia

Querer lo prohibido, ganas malas.

Dónde más aparece «epithymíais»
de la carneσαρκὸςsarkós

naturaleza carnal

Lo humano que se opone al Espíritu de Dios.

Dónde más aparece «sarkós»
con libertinajesἀσελγείαιςaselgeíais

desenfreno

Libertinaje, desenfreno.

Dónde más aparece «aselgeíais»
están escapandoἀποφεύγονταςapofeúgontas

escapar

Escapar, huir de algo.

Dónde más aparece «apofeúgontas»
vivenἀναστρεφομένουςanastrefoménus

conducirse

Llevar la vida de cierta manera.

Dónde más aparece «anastrefoménus»
en el errorπλάνῃpláne

error, extravío

Engaño, error.

Dónde más aparece «pláne»

El contexto

17Estos son fuentes sin agua y nieblas empujadas por la tormenta; para ellos están reservadas las tinieblas de la oscuridad.

18 · Este versículo (arriba)

19Les prometen libertad, siendo ellos mismos esclavos de la corrupción; porque cada uno es esclavo de aquello que lo ha vencido.

Leer 2 Pedro 2 completo

Cómo usarla