19
Lesαὐτοῖςprometenἐπαγγελλόμενοιlibertad,ἐλευθερίανsiendoὑπάρχοντεςellos mismosαὐτοὶesclavosδοῦλοιde la corrupción;τῆς φθορᾶςporqueγάρcada unoτιςes esclavoκαὶ δεδούλωταιde aquelloτούτῳque lo ha vencido.ᾧ ἥττηται
2 Pedro 2:19
Estudiarlo en la app«Les prometen libertad, siendo ellos mismos esclavos de la corrupción; porque cada uno es esclavo de aquello que lo ha vencido.»
Con el griego debajo
2 Pedro 2:19, palabra por palabra
- prometenἐπαγγελλόμενοιepangellómenoi
prometer
Comprometerse a dar algo, como Dios a Abraham.
Dónde más aparece «epangellómenoi»- libertadἐλευθερίανeleutherían
libertad
libertad; no estar sujeto como esclavo.
Dónde más aparece «eleutherían»- siendoὑπάρχοντεςhypárjontes
ser
Existir, o estar ya en una condición.
Dónde más aparece «hypárjontes»- esclavosδοῦλοιdúloi
esclavo
Una persona que pertenece a un amo y le sirve.
Dónde más aparece «dúloi»- de la corrupciónφθορᾶςfthorás
corrupción
La corrupción moral que arruina a la persona.
Dónde más aparece «fthorás»- es esclavoδεδούλωταιdedúlotai
esclavizar
esclavizar, hacer esclavo.
Dónde más aparece «dedúlotai»- que lo ha vencidoἥττηταιhéttetai
ser vencido
Quedar dominado por algo.
Dónde más aparece «héttetai»
El contexto
18Porque, pronunciando palabras infladas de vanidad, seducen con deseos de la carne, con libertinajes, a los que apenas están escapando de los que viven en el error.
19 · Este versículo (arriba)
20Porque si, después de haber escapado de las contaminaciones del mundo por el conocimiento del Señor y Salvador Jesús el Mesías, se enredan otra vez en ellas y son vencidos, su último estado viene a ser peor que el primero.