Estudiarlo en la app«¿Luego lo bueno vino a ser muerte para mí? De ninguna manera; sino que el pecado, para mostrarse como pecado, produjo en mí la muerte por medio de lo bueno, a fin de que por medio del mandamiento el pecado llegara a ser sobremanera pecaminoso.»
¿Luegoοὖνlo buenoΤὸ ἀγαθὸνvino a serἐγένετοmuerteθάνατοςpara mí?ἐμοὶDe ninguna manera;μὴ γένοιτοsino queἀλλὰel pecado,ἡ ἁμαρτίαpara mostrarseἵνα φανῇcomo pecado,ἁμαρτίαprodujoκατεργαζομένηen míμοιla muerteθάνατονpor medio de lo bueno,διὰ τοῦ ἀγαθοῦa fin de queἵναpor medio del mandamientoδιὰ τῆς ἐντολῆςel pecadoἡ ἁμαρτίαllegara a serγένηταιsobremaneraκαθ’ ὑπερβολὴνpecaminoso.ἁμαρτωλὸς
bueno
Que es como debe ser y hace bien a otros; en sentido pleno, solo Dios.
Dónde más aparece «agathón»llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «egéneto»muerte
El fin de la vida del cuerpo.
Dónde más aparece «thánatos»pecado
Hacer lo que Dios no quiere, y la culpa que deja.
Dónde más aparece «hamartía»aparecer
Dejarse ver, mostrarse.
Dónde más aparece «fané»producir
Dar como fruto o consecuencia: una cosa lleva a la otra.
Dónde más aparece «katergazoméne»mandamiento
Lo que Dios o Jesús ordena hacer, con su autoridad, para que se cumpla.
Dónde más aparece «entolés»extremo, exceso
sobremanera; en exceso, más allá de toda medida.
Dónde más aparece «hyperbolén»pecador
Pecador; dicho por los fariseos, el que no guardaba la ley.
Dónde más aparece «hamartolós»12De manera que la ley es santa, y el mandamiento, santo, justo y bueno.
13 · Este versículo (arriba)
14Porque sabemos que la ley es espiritual; pero yo soy carnal, vendido al pecado.
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo que hace y no hace, y qué siente al respecto? (vv. 15-19, 24)
2. Qué significa
¿Por qué crees que Pablo describe con tanta franqueza su lucha interior? ¿Qué respuesta da al final? (vv. 21-25)
3. Cómo lo vivo
Pablo reconoce su lucha interior sin esconderla. ¿A quién de confianza podrías contarle una lucha tuya?
