19
Yδὲcuando murióΤελευτήσαντοςHerodes,τοῦ Ἡρῴδουmira,ἰδοὺun ángelἄγγελοςdel Señorκυρίουse apareceφαίνεταιen sueñosκατ’ ὄναρa Joséτῷ Ἰωσὴφen Egipto,ἐν Αἰγύπτῳ
Mateo 2:19
Estudiarlo en la app«Y cuando murió Herodes, mira, un ángel del Señor se aparece en sueños a José en Egipto,»
Con el griego debajo
Mateo 2:19, palabra por palabra
- cuando murióΤελευτήσαντοςteleutésantos
morir
Morir, llegar al fin de la vida.
Dónde más aparece «teleutésantos»- HerodesἩρῴδουheródu
Herodes
Herodes, nombre de varios gobernantes de una misma familia bajo Roma: Herodes el Grande, rey de Judea cuando nació Jesús; su hijo Herodes Antipas, que gobernó Galilea; y su nieto Herodes Agripa I.
Dónde más aparece «heródu»- un ángelἄγγελοςángelos
ángel
Un mensajero del cielo que sirve a Dios.
Dónde más aparece «ángelos»- del Señorκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»- se apareceφαίνεταιfaínetai
aparecer
Dejarse ver, mostrarse.
Dónde más aparece «faínetai»- en sueñosὄναρónar
sueño
Sueño (lo que se ve dormido). «En sueños».
Dónde más aparece «ónar»- a JoséἸωσὴφioséf
José
José, nombre de varios hombres de la Biblia: el hijo de Jacob, el marido de María (descendiente de David), José de Arimatea y otros.
Dónde más aparece «ioséf»- en EgiptoΑἰγύπτῳaigýpto
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «aigýpto»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
18«Una voz se oyó en Ramá, llanto y gran lamento: Raquel llorando a sus hijos, y no quería ser consolada, porque ya no existen».
19 · Este versículo (arriba)
20diciendo: «Levántate, toma al niño y a su madre, y ve a la tierra de Israel, porque han muerto los que buscaban la vida del niño».
Para estudiar Mateo 2 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hicieron los magos cuando encontraron al niño con María su madre (v. 11)?
2. Qué significa
¿Por qué el rey Herodes se turbó, y con él toda Jerusalén, al oír de este niño (v. 3)?
3. Cómo lo vivo
José obedeció aun de noche y sin entenderlo todo (v. 14). ¿Qué paso de obediencia sencilla te toca hoy?