Mateo 6:18

Mateo 5:1–7:29

^5:1Y al ver las multitudes, subió al monte; y cuando se sentó, se le acercaron sus discípulos. ^5:2Y abriendo su boca, les enseñaba, diciendo: ^5:3«Dichosos los pobres en el espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos. ^5:4Dichosos los que están de duelo, porque ellos serán consolados. ^5:5Dichosos los mansos, porque ellos heredarán la tierra. ^5:6Dichosos los que tienen hambre y sed de la justicia, porque ellos serán saciados. ^5:7Dichosos los misericordiosos, porque ellos recibirán misericordia. ^5:8Dichosos los limpios de corazón, porque ellos verán a Dios. ^5:9Dichosos los que hacen la paz, porque ellos serán llamados hijos de Dios. ^5:10Dichosos los que han sido perseguidos por causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos. ^5:11Dichosos son ustedes cuando los insulten y los persigan, y digan toda clase de mal contra ustedes, mintiendo, por causa de mí. ^5:12Alégrense y salten de alegría, porque su recompensa es grande en los cielos; porque así persiguieron a los profetas que hubo antes de ustedes. ^5:13Ustedes son la sal de la tierra; pero si la sal se vuelve insípida, ¿con qué será salada? Para nada sirve ya, sino para ser echada fuera y pisoteada por la gente. ^5:14Ustedes son la luz del mundo. No puede esconderse una ciudad puesta sobre un monte. ^5:15Ni encienden una lámpara y la ponen debajo del cajón, sino sobre el candelero, y alumbra a todos los que están en la casa. ^5:16Así alumbre su luz delante de la gente, para que vean sus buenas obras y glorifiquen a su Padre que está en los cielos. ^5:17No piensen que vine a abolir la ley o los profetas; no vine a abolir, sino a cumplir. ^5:18Porque en verdad les digo: hasta que pasen el cielo y la tierra, ni una iota ni una tilde pasará de la ley, hasta que todo suceda. ^5:19Así que cualquiera que quebrante uno de estos mandamientos más pequeños, y así enseñe a la gente, será llamado el más pequeño en el reino de los cielos; pero cualquiera que los haga y los enseñe, este será llamado grande en el reino de los cielos. ^5:20Porque les digo que si su justicia no sobrepasa en mucho a la de los escribas y fariseos, de ningún modo entrarán en el reino de los cielos. ^5:21Oyeron que se dijo a los antiguos: No asesinarás; y cualquiera que asesine será reo ante el juicio. ^5:22Pero yo les digo que todo el que se enoja con su hermano será reo ante el juicio; y cualquiera que diga a su hermano: Raca, será reo ante el Sanedrín; y cualquiera que le diga: Necio, será reo de la Gehena del fuego. ^5:23Así que, si estás presentando tu ofrenda sobre el altar, y allí te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra ti, ^5:24deja allí tu ofrenda delante del altar, y ve, reconcíliate primero con tu hermano, y entonces ven y presenta tu ofrenda.

Lucas 6:17-49

¹⁷Y bajando con ellos, se detuvo en un lugar llano, y había una gran multitud de sus discípulos, y un gran número del pueblo de toda Judea y Jerusalén y de la costa de Tiro y Sidón, ¹⁸que habían venido a oírlo y a ser sanados de sus enfermedades; y los que eran atormentados por espíritus impuros eran sanados. ¹⁹Y toda la multitud procuraba tocarlo, porque salía de él poder, y sanaba a todos. ²⁰Y él, alzando sus ojos hacia sus discípulos, decía: «Dichosos los pobres, porque de ustedes es el reino de Dios. ²¹Dichosos los que ahora tienen hambre, porque serán saciados. Dichosos los que ahora lloran, porque reirán. ²²Dichosos son ustedes cuando la gente los odie, y cuando los excluyan, y los insulten, y desechen su nombre como malo, por causa del Hijo del Hombre. ²³Alégrense en aquel día y salten de alegría, porque, miren, su recompensa es grande en el cielo; porque lo mismo hacían los padres de ellos con los profetas. ²⁴Pero ¡ay de ustedes, los ricos!, porque ya tienen su consuelo. ²⁵¡Ay de ustedes, los que ahora están saciados!, porque tendrán hambre. ¡Ay de los que ahora ríen!, porque estarán de duelo y llorarán. ²⁶¡Ay cuando toda la gente hable bien de ustedes!, porque lo mismo hacían los padres de ellos con los falsos profetas. ²⁷Pero a ustedes, los que oyen, les digo: amen a sus enemigos, hagan bien a los que los odian, ²⁸bendigan a los que los maldicen, oren por los que los maltratan. ²⁹Al que te golpee en la mejilla, preséntale también la otra; y al que te quite el manto, no le impidas llevarse también la túnica. ³⁰A todo el que te pida, dale; y al que tome lo tuyo, no se lo reclames. ³¹Y como quieren que la gente haga con ustedes, así hagan ustedes con ellos. ³²Y si aman a los que los aman, ¿qué mérito tienen? Porque también los pecadores aman a los que los aman. ³³Y si hacen bien a los que les hacen bien, ¿qué mérito tienen? También los pecadores hacen lo mismo. ³⁴Y si prestan a aquellos de quienes esperan recibir, ¿qué mérito tienen? También los pecadores prestan a los pecadores, para recibir otro tanto. ³⁵Más bien, amen a sus enemigos, y hagan bien, y presten sin esperar nada a cambio; y su recompensa será grande, y serán hijos del Altísimo, porque él es bondadoso con los ingratos y malos. ³⁶Sean compasivos, así como su Padre es compasivo. ³⁷Y no juzguen, y de ningún modo serán juzgados; y no condenen, y de ningún modo serán condenados; liberen, y serán liberados. ³⁸Den, y se les dará: una medida buena, apretada, sacudida, rebosante, pondrán en su regazo; porque con la medida con que midan, se les medirá a cambio». ³⁹Y les dijo también una parábola: «¿Acaso puede un ciego guiar a un ciego? ¿No caerán ambos en un hoyo? ⁴⁰El discípulo no está por encima del maestro; pero todo el que esté bien formado será como su maestro.