7
EntoncesΤότεHerodes,Ἡρῴδηςllamandoκαλέσαςen secretoλάθρᾳa los magos,τοὺς μάγουςaveriguó con exactitudἠκρίβωσενde ellosπαρ’ αὐτῶνel tiempoτὸν χρόνονde la estrellaτοῦ ἀστέροςque aparecía.φαινομένου
Mateo 2:7
Estudiarlo en la app«Entonces Herodes, llamando en secreto a los magos, averiguó con exactitud de ellos el tiempo de la estrella que aparecía.»
Con el griego debajo
Mateo 2:7, palabra por palabra
- EntoncesΤότεtóte
entonces
Entonces, en aquel momento.
Dónde más aparece «tóte»- HerodesἩρῴδηςheródes
Herodes
Herodes, nombre de varios gobernantes de una misma familia bajo Roma: Herodes el Grande, rey de Judea cuando nació Jesús; su hijo Herodes Antipas, que gobernó Galilea; y su nieto Herodes Agripa I.
Dónde más aparece «heródes»- llamandoκαλέσαςkalésas
invitar
Hacer venir a alguien, o invitarlo a una comida o fiesta.
Dónde más aparece «kalésas»- en secretoλάθρᾳláthra
en secreto
En secreto, sin que nadie lo sepa.
Dónde más aparece «láthra»- a los magosμάγουςmágus
mago
Sabio de oriente que estudiaba los astros.
Dónde más aparece «mágus»- averiguó con exactitudἠκρίβωσενekríbosen
averiguar con exactitud
Averiguar con exactitud, informarse con cuidado.
Dónde más aparece «ekríbosen»- el tiempoχρόνονjrónon
tiempo
Tiempo; un lapso de tiempo.
Dónde más aparece «jrónon»- de la estrellaἀστέροςastéros
estrella
Estrella, astro.
Dónde más aparece «astéros»- que aparecíaφαινομένουfainoménu
aparecer
Dejarse ver, mostrarse.
Dónde más aparece «fainoménu»
El contexto
6Y tú, Belén, tierra de Judá, de ningún modo eres la más pequeña entre los gobernantes de Judá; porque de ti saldrá un guía que pastoreará a mi pueblo, Israel».
7 · Este versículo (arriba)
8Y enviándolos a Belén, dijo: «Vayan e indaguen con exactitud acerca del niño; y cuando lo encuentren, avísenme, para que también yo vaya y me postre ante él».
Para estudiar Mateo 2 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hicieron los magos cuando encontraron al niño con María su madre (v. 11)?
2. Qué significa
¿Por qué el rey Herodes se turbó, y con él toda Jerusalén, al oír de este niño (v. 3)?
3. Cómo lo vivo
José obedeció aun de noche y sin entenderlo todo (v. 14). ¿Qué paso de obediencia sencilla te toca hoy?