33
Y echadoκαὶ ἐκβληθέντοςel demonio,τοῦ δαιμονίουel mudoὁ κωφόςhabló;ἐλάλησενy las multitudesκαὶ οἱ ὄχλοιse maravillaron,ἐθαύμασανdiciendo:λέγοντες«NuncaΟὐδέποτεse ha vistoἐφάνηcosa asíοὕτωςen Israel».ἐν τῷ Ἰσραήλ
Mateo 9:33
Estudiarlo en la app«Y echado el demonio, el mudo habló; y las multitudes se maravillaron, diciendo: «Nunca se ha visto cosa así en Israel».»
Con el griego debajo
Mateo 9:33, palabra por palabra
- Y echadoἐκβληθέντοςekblethéntos
expulsar
Expulsar a alguien, como a los demonios.
Dónde más aparece «ekblethéntos»- el demonioδαιμονίουdaimoníu
demonio
Un espíritu malo que oprime a las personas.
Dónde más aparece «daimoníu»- el mudoκωφόςkofós
mudo
Alguien que no puede hablar.
Dónde más aparece «kofós»- hablóἐλάλησενelálesen
hablar
Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.
Dónde más aparece «elálesen»- y las multitudesὄχλοιójloi
multitud
Mucha gente junta.
Dónde más aparece «ójloi»- se maravillaronἐθαύμασανethaúmasan
maravillarse
Maravillarse, asombrarse.
Dónde más aparece «ethaúmasan»- diciendoλέγοντεςlégontes
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légontes»- «NuncaΟὐδέποτεudépote
nunca
Nunca.
Dónde más aparece «udépote»- se ha vistoἐφάνηefáne
aparecer
Dejarse ver, mostrarse.
Dónde más aparece «efáne»- en IsraelἸσραήλisraél
Israel
Israel: el nombre que Dios dio a Jacob, y el pueblo que desciende de él.
Dónde más aparece «israél»
El contexto
32Y mientras ellos salían, mira, le trajeron un hombre mudo, endemoniado.
33 · Este versículo (arriba)
34Pero los fariseos decían: «Por el jefe de los demonios echa a los demonios».
Para estudiar Mateo 9 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dijo Jesús al paralítico antes de sanarlo, y cómo reaccionaron algunos escribas (vv. 2-3)?
2. Qué significa
¿Qué quiso decir Jesús con «no vine a llamar a justos, sino a pecadores» al sentarse con ellos (vv. 10-13)?
3. Cómo lo vivo
Jesús vio a las multitudes con compasión (v. 36). ¿A quién a tu alrededor podrías mirar hoy con más compasión?