thaumázo · maravillarse

Qué significa

thaumázo (θαυμάζω) es una palabra griega de la Biblia que significa «maravillarse».

Asombrarse.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Quedarse admirado ante algo inesperado, para bien o para mal.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• se maravillaban ×6
• se maravillaron ×6
• se maravilló ×4
• se asombraba ×3
• maravillados ×2
• se asombraron ×2
• se extrañó ×2
• se maravillan ×2
• se maravillen ×2
• Me asombro ×1
• otras ×13

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×7
• Marcos×4
• Lucas×13
• Juan×6
• Hechos×5
• Gálatas×1
• 2 Tesalonicenses×1
• 1 Juan×1
• Judas×1
• Apocalipsis×4

• Mateo 8:10

  Y al oírlo Jesús, se maravilló, y dijo a los que lo seguían: «En verdad les digo que en nadie en Israel he hallado tanta fe.

• Mateo 8:27

  Y los hombres se maravillaron, diciendo: «¿Qué clase de hombre es este, que hasta los vientos y el mar le obedecen?».

• Mateo 9:33

  Y echado el demonio, el mudo habló; y las multitudes se maravillaron, diciendo: «Nunca se ha visto cosa así en Israel».

• Mateo 15:31

  de modo que la multitud se maravillaba al ver a los mudos hablar, a los lisiados sanos, y a los cojos andar, y a los ciegos ver; y glorificaron al Dios de Israel.

• Mateo 21:20

  Y al ver esto los discípulos, se maravillaron, diciendo: «¿Cómo se secó al instante la higuera?».

• Mateo 22:22

  Y al oírlo, se maravillaron; y dejándolo, se fueron.

• Mateo 27:14

  Y no le respondió ni una palabra, de modo que el gobernador se asombraba mucho.

• Marcos 5:20

  Y se fue, y comenzó a proclamar en Decápolis cuántas cosas había hecho Jesús con él; y todos se asombraban.

• Marcos 6:6

  Y se asombraba de su incredulidad. Y recorría las aldeas de alrededor, enseñando.

• Marcos 15:5

  Pero Jesús ya no respondió nada, de modo que Pilato se asombraba.

• Marcos 15:44

  Y Pilato se extrañó de que ya hubiera muerto; y llamando al centurión, le preguntó si hacía mucho que había muerto.

• Lucas 1:21

  Y el pueblo estaba esperando a Zacarías, y se extrañaban de que tardara en el santuario.

• Lucas 1:63

  Y pidiendo una tablilla, escribió: «Juan es su nombre». Y todos se asombraron.

• Lucas 2:18

  Y todos los que lo oyeron se asombraron de lo que les decían los pastores.

• Lucas 2:33

  Y su padre y su madre estaban asombrados de lo que se decía de él.

• Lucas 4:22

  Y todos daban testimonio de él, y se maravillaban de las palabras de gracia que salían de su boca, y decían: «¿No es este hijo de José?».

• Lucas 7:9

  Y al oír esto, Jesús se maravilló de él, y volviéndose, dijo a la multitud que lo seguía: «Les digo que ni siquiera en Israel he hallado tanta fe».

• Lucas 8:25

  Y les dijo: «¿Dónde está su fe?». Y con miedo, se maravillaron, diciéndose unos a otros: «¿Quién, pues, es este, que aun a los vientos y al agua da órdenes, y le obedecen?».

• Lucas 9:43

  Y todos se asombraban de la grandeza de Dios. Y mientras todos se maravillaban de todo lo que hacía, dijo a sus discípulos:

• Lucas 11:14

  Y estaba echando un demonio que era mudo; y sucedió que, cuando el demonio salió, el mudo habló; y las multitudes se maravillaron.

• Lucas 11:38

  Y el fariseo, al verlo, se extrañó de que no se hubiera sumergido primero antes del almuerzo.

• Lucas 20:26

  Y no pudieron sorprenderlo en su palabra delante del pueblo; y maravillados de su respuesta, callaron.

• Lucas 24:12

  Pero Pedro se levantó y corrió al sepulcro; y agachándose, ve solo los lienzos; y se fue a su casa, maravillado de lo que había sucedido.

• Lucas 24:41

  Y como todavía ellos no lo creían por la alegría, y estaban maravillados, les dijo: «¿Tienen aquí algo de comer?».

• Juan 3:7

  No te maravilles de que te haya dicho: Es necesario que ustedes nazcan de nuevo.

• Juan 4:27

  Y en esto llegaron sus discípulos, y se maravillaban de que hablara con una mujer; sin embargo, ninguno dijo: ¿Qué buscas?, o: ¿Por qué hablas con ella?

• Juan 5:20

  Porque el Padre quiere al Hijo, y le muestra todo lo que él mismo hace; y le mostrará obras mayores que estas, para que ustedes se maravillen.

• Juan 5:28

  No se maravillen de esto, porque viene la hora en que todos los que están en los sepulcros oirán su voz,

• Juan 7:15

  Los judíos, pues, se maravillaban, diciendo: «¿Cómo sabe este de letras, sin haber estudiado?».

• Juan 7:21

  Jesús respondió y les dijo: «Una sola obra hice, y todos se maravillan.

• Hechos 2:7

  Y estaban asombrados y se maravillaban, diciendo: «Miren, ¿no son galileos todos estos que hablan?

• Hechos 3:12

  Al ver esto, Pedro respondió al pueblo: «Israelitas, ¿por qué se maravillan de esto, o por qué nos miran fijamente, como si por nuestro propio poder o piedad hubiéramos hecho andar a este?

• Hechos 4:13

  Y al ver la valentía de Pedro y de Juan, y al darse cuenta de que eran hombres sin estudios y gente común, se maravillaban; y los reconocían, que habían estado con Jesús.

• Hechos 7:31

  Y Moisés, al verlo, se maravilló de la visión; y al acercarse para mirar, vino la voz del Señor:

• Hechos 13:41

  Miren, menospreciadores, y asómbrense, y desaparezcan; porque yo hago una obra en sus días, una obra que de ningún modo creerían si alguien se la contara».

• Gálatas 1:6

  Me asombro de que tan pronto se estén apartando del que los llamó por la gracia del Mesías, para seguir otra buena noticia,

• 2 Tesalonicenses 1:10

  cuando venga en aquel día para ser glorificado en sus santos y admirado en todos los que creyeron —porque nuestro testimonio a ustedes fue creído—.

• 1 Juan 3:13

  Hermanos, no se sorprendan si el mundo los odia.

• Judas 1:16

  Estos son murmuradores, quejosos, que andan según sus propios deseos, y su boca habla palabras infladas, adulando a las personas por provecho.

• Apocalipsis 13:3

  Y vi una de sus cabezas como inmolada hasta la muerte, pero su herida mortal fue sanada; y toda la tierra se maravilló en pos de la bestia.

Y 3 veces más.