31
YδὲMoisés,ὁ Μωϋσῆςal verlo,ἰδὼνse maravillóἐθαύμασενde la visión;τὸ ὅραμαyδὲal acercarseπροσερχομένου αὐτοῦpara mirar,κατανοῆσαιvinoἐγένετοla vozφωνὴdel Señor:κυρίου
Hechos 7:31
Estudiarlo en la app«Y Moisés, al verlo, se maravilló de la visión; y al acercarse para mirar, vino la voz del Señor:»
Con el griego debajo
Hechos 7:31, palabra por palabra
- MoisésΜωϋσῆςmoysés
Moisés
Moisés, el que sacó a Israel de Egipto y recibió la ley de Dios.
Dónde más aparece «moysés»- al verloἰδὼνidón
ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «idón»- se maravillóἐθαύμασενethaúmasen
maravillarse
Maravillarse, asombrarse.
Dónde más aparece «ethaúmasen»- de la visiónὅραμαhórama
visión
Visión, lo que se ve.
Dónde más aparece «hórama»- al acercarseπροσερχομένουproserjoménu
acercarse
Llegar junto a alguien, ir hacia él.
Dónde más aparece «proserjoménu»- para mirarκατανοῆσαιkatanoésai
considerar, fijarse
Fijarse, darse cuenta, considerar con atención.
Dónde más aparece «katanoésai»- vinoἐγένετοegéneto
llegar
Llegar a un lugar o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «egéneto»- la vozφωνὴfoné
voz
La voz de alguien, o un grito.
Dónde más aparece «foné»- del Señorκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»
El contexto
30Y cumplidos cuarenta años, se le apareció en el desierto del monte Sinaí un ángel en la llama de fuego de una zarza.
31 · Este versículo (arriba)
32Yo soy el Dios de tus padres, el Dios de Abraham, y de Isaac, y de Jacob. Y Moisés, temblando, no se atrevía a mirar.
Para estudiar Hechos 7 en grupo
1. Qué dice
Al final de su discurso, ¿qué ve Esteban y qué ora mientras lo apedrean? (vv. 55-60)
2. Qué significa
Esteban repasa la historia de Israel desde Abraham. ¿Qué punto parece querer mostrar con ese recorrido? (vv. 2-53)
3. Cómo lo vivo
Esteban pidió que no se les tomara en cuenta el pecado a quienes lo hirieron (v. 60). ¿Cómo respondes cuando alguien te hace daño?