30
YΚαὶcumplidosπληρωθέντωνcuarenta años,ἐτῶν τεσσεράκονταse le aparecióὤφθη αὐτῷen el desiertoἐν τῇ ἐρήμῳdel monteτοῦ ὄρουςSinaíΣινᾶun ángelἄγγελοςen la llamaἐν φλογὶde fuegoπυρὸςde una zarza.βάτου
Hechos 7:30
Estudiarlo en la app«Y cumplidos cuarenta años, se le apareció en el desierto del monte Sinaí un ángel en la llama de fuego de una zarza.»
Con el griego debajo
Hechos 7:30, palabra por palabra
- cumplidosπληρωθέντωνplerothénton
completar
Llevar algo hasta su final, sin que falte nada.
Dónde más aparece «plerothénton»- cuarenta añosἐτῶνetón
año
Año.
Dónde más aparece «etón»- cuarenta añosτεσσεράκονταtesserákonta
cuarenta
Cuarenta.
Dónde más aparece «tesserákonta»- se le aparecióὤφθηófthe
aparecer
Hacerse visible a alguien, aparecer ante sus ojos.
Dónde más aparece «ófthe»- en el desiertoἐρήμῳerémo
desierto
Una tierra sin gente ni cultivos.
Dónde más aparece «erémo»- del monteὄρουςórus
monte
Monte, montaña.
Dónde más aparece «órus»- SinaíΣινᾶsiná
Sinaí
Ver en el mapaDónde más aparece «siná»- un ángelἄγγελοςángelos
ángel
Un mensajero del cielo que sirve a Dios.
Dónde más aparece «ángelos»- en la llamaφλογὶflogí
llama
Llama.
Dónde más aparece «flogí»- de fuegoπυρὸςpyrós
fuego
Fuego.
Dónde más aparece «pyrós»- de una zarzaβάτουbátu
zarza
Zarza.
Dónde más aparece «bátu»
Lugares de este versículo
Sinaí ?
Hoy: monte discutido; tradicional: Jebel Musa, Sinaí, Egipto
Monte en el desierto; no se sabe con seguridad cuál era, y la ubicación es discutida.
Allí Dios habló con Moisés y dio la ley a Israel (Éx 19:20; 24:16).
El contexto
29Al oír esta palabra, Moisés huyó y vivió como extranjero en la tierra de Madián, donde engendró dos hijos.
30 · Este versículo (arriba)
31Y Moisés, al verlo, se maravilló de la visión; y al acercarse para mirar, vino la voz del Señor:
Para estudiar Hechos 7 en grupo
1. Qué dice
Al final de su discurso, ¿qué ve Esteban y qué ora mientras lo apedrean? (vv. 55-60)
2. Qué significa
Esteban repasa la historia de Israel desde Abraham. ¿Qué punto parece querer mostrar con ese recorrido? (vv. 2-53)
3. Cómo lo vivo
Esteban pidió que no se les tomara en cuenta el pecado a quienes lo hirieron (v. 60). ¿Cómo respondes cuando alguien te hace daño?