7
Yδὲestaban asombradosἐξίσταντοyκαὶse maravillaban,ἐθαύμαζονdiciendo:λέγοντες«Miren,ἰδοὺ¿noΟὐχsonεἰσινgalileosΓαλιλαῖοιtodos estosπάντες οὗτοίque hablan?οἱ λαλοῦντες
Hechos 2:7
Estudiarlo en la app«Y estaban asombrados y se maravillaban, diciendo: «Miren, ¿no son galileos todos estos que hablan?»
Con el griego debajo
Hechos 2:7, palabra por palabra
- estaban asombradosἐξίσταντοexístanto
asombrarse
Quedar atónito ante algo inesperado.
Dónde más aparece «exístanto»- se maravillabanἐθαύμαζονethaúmazon
maravillarse
Maravillarse, asombrarse.
Dónde más aparece «ethaúmazon»- diciendoλέγοντεςlégontes
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légontes»- sonεἰσινeisin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «eisin»- galileosΓαλιλαῖοιgalilaíoi
galileo
Galileo, de Galilea.
Dónde más aparece «galilaíoi»- que hablanλαλοῦντεςlalúntes
hablar
Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.
Dónde más aparece «lalúntes»
El contexto
6Y al producirse este ruido, se juntó la multitud, y quedó desconcertada, porque cada uno los oía hablar en su propia lengua.
7 · Este versículo (arriba)
8¿Y cómo los oímos nosotros cada uno en nuestra propia lengua en que hemos nacido?
Para estudiar Hechos 2 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pasó el día de Pentecostés cuando los discípulos fueron llenos del Espíritu Santo, y qué oyó la gente? (vv. 4-8)
2. Qué significa
Pedro explica lo ocurrido con las Escrituras y con Jesús. ¿Qué quiere que entienda la gente sobre Jesús? (vv. 22-36)
3. Cómo lo vivo
Los primeros creyentes compartían la enseñanza, la mesa y sus bienes (vv. 42-45). ¿Qué puedes compartir esta semana con alguien cercano?