8
¿Yκαὶcómoπῶςlos oímosἀκούομενnosotrosἡμεῖςcada unoἕκαστοςen nuestra propia lenguaτῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ ἡμῶνen queἐν ᾗhemos nacido?ἐγεννήθημεν
Hechos 2:8
Estudiarlo en la app«¿Y cómo los oímos nosotros cada uno en nuestra propia lengua en que hemos nacido?»
Con el griego debajo
Hechos 2:8, palabra por palabra
- los oímosἀκούομενakúomen
oír
Percibir con los oídos un sonido, una voz o unas palabras.
Dónde más aparece «akúomen»- cada unoἕκαστοςhékastos
cada uno
Cada, cada uno.
Dónde más aparece «hékastos»- en nuestra propia lenguaἰδίᾳidía
propio
Lo que pertenece a uno; su gente, su familia.
Dónde más aparece «idía»- en nuestra propia lenguaδιαλέκτῳdialékto
lengua
lengua, idioma de un pueblo.
Dónde más aparece «dialékto»- hemos nacidoἐγεννήθημενegennéthemen
nacer
Dar a luz un hijo, o venir al mundo.
Dónde más aparece «egennéthemen»
El contexto
7Y estaban asombrados y se maravillaban, diciendo: «Miren, ¿no son galileos todos estos que hablan?
8 · Este versículo (arriba)
9Partos y medos y elamitas, y los que habitamos Mesopotamia, Judea y Capadocia, el Ponto y Asia,
Para estudiar Hechos 2 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pasó el día de Pentecostés cuando los discípulos fueron llenos del Espíritu Santo, y qué oyó la gente? (vv. 4-8)
2. Qué significa
Pedro explica lo ocurrido con las Escrituras y con Jesús. ¿Qué quiere que entienda la gente sobre Jesús? (vv. 22-36)
3. Cómo lo vivo
Los primeros creyentes compartían la enseñanza, la mesa y sus bienes (vv. 42-45). ¿Qué puedes compartir esta semana con alguien cercano?