63
Yκαὶpidiendoαἰτήσαςuna tablilla,πινακίδιονescribió:ἔγραψεν λέγων«JuanἸωάννηςesἐστὶνsu nombre».ὄνομα αὐτοῦYκαὶtodosπάντεςse asombraron.ἐθαύμασαν
Lucas 1:63
Estudiarlo en la app«Y pidiendo una tablilla, escribió: «Juan es su nombre». Y todos se asombraron.»
Con el griego debajo
Lucas 1:63, palabra por palabra
- pidiendoαἰτήσαςaitésas
pedir
Pedir.
Dónde más aparece «aitésas»- una tablillaπινακίδιονpinakídion
tablilla
Tablilla para escribir.
Dónde más aparece «pinakídion»- escribióἔγραψενégrapsen
escribir
Trazar palabras para dejarlas por escrito: cartas, leyes, libros.
Dónde más aparece «égrapsen»- escribióλέγωνlégon
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légon»- «JuanἸωάννηςioánnes
Juan
Juan. En los evangelios, Juan el Sumergidor (el Bautista) o Juan, hijo de Zebedeo, uno de los doce.
Dónde más aparece «ioánnes»- esἐστὶνestín
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estín»- su nombreὄνομαónoma
nombre
La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.
Dónde más aparece «ónoma»- se asombraronἐθαύμασανethaúmasan
maravillarse
Maravillarse, asombrarse.
Dónde más aparece «ethaúmasan»
El contexto
62Y preguntaban por señas a su padre cómo quería que se llamara.
63 · Este versículo (arriba)
64Y al instante se le abrió la boca, y la lengua, y hablaba bendiciendo a Dios.
Para estudiar Lucas 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le dice el ángel Gabriel a María sobre el hijo que tendrá, y cómo responde ella al final? (vv. 30-38)
2. Qué significa
¿Por qué crees que Zacarías quedó mudo y María no, si los dos hicieron una pregunta al ángel? (vv. 18-20, 34-38)
3. Cómo lo vivo
¿Qué promesa de Dios te cuesta creer hoy, y qué pequeño paso podrías dar con confianza, como María?