20
Porqueγὰρel Padreὁ πατὴρquiereφιλεῖal Hijo,τὸν υἱὸνyκαὶleαὐτῷmuestraδείκνυσινtodoπάνταlo queἃél mismoαὐτὸςhace;ποιεῖyκαὶleαὐτῷmostraráδείξειobrasἔργαmayoresμείζοναque estas,τούτωνpara queἵναustedesὑμεῖςse maravillen.θαυμάζητε
Juan 5:20
Estudiarlo en la app«Porque el Padre quiere al Hijo, y le muestra todo lo que él mismo hace; y le mostrará obras mayores que estas, para que ustedes se maravillen.»
Qué quiere decir
El Hijo hace lo que ve hacer al Padre, como un hijo que aprende el oficio de su padre. Comparte con él dos cosas que la Escritura atribuye solo a Dios: dar vida a los muertos (Dt 32:39) y juzgar. Por eso debe ser honrado como se honra al Padre (v. 23).
Esta explicación vale para Juan 5:19-23, que van juntos.
Con el griego debajo
Juan 5:20, palabra por palabra
- el Padreπατὴρpatér
Padre
Dios, que da la vida y cuida a los suyos; el Padre de Jesús.
Dónde más aparece «patér»- quiereφιλεῖfileí
querer
Tenerle cariño a alguien, o gustarle algo.
Dónde más aparece «fileí»- al Hijoυἱὸνhyión
Hijo
Jesús, el Hijo de Dios.
Dónde más aparece «hyión»- muestraδείκνυσινdeíknysin
mostrar
Mostrar, enseñar.
Dónde más aparece «deíknysin»- haceποιεῖpoieí
hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «poieí»- obrasἔργαérga
obra
Lo que uno hace, su conducta.
Dónde más aparece «érga»- mayoresμείζοναmeízona
mayor
De más importancia o rango que los demás.
Dónde más aparece «meízona»- se maravillenθαυμάζητεthaumázete
maravillarse
Maravillarse, asombrarse.
Dónde más aparece «thaumázete»
El contexto
19Respondió, pues, Jesús y les decía: «En verdad, en verdad les digo: el Hijo no puede hacer nada por sí mismo, sino lo que ve hacer al Padre; porque lo que él hace, eso también lo hace el Hijo igualmente.
20 · Este versículo (arriba)
21Porque así como el Padre levanta a los muertos y les da vida, así también el Hijo da vida a los que quiere.
Para estudiar Juan 5 en grupo
1. Qué dice
Al hombre que llevaba treinta y ocho años enfermo, ¿qué le pregunta Jesús y qué le manda hacer? ¿Qué problema ven los judíos? (vv. 5-16)
2. Qué significa
Jesús dice que las obras que hace dan testimonio de él (v. 36). ¿Qué otros testimonios menciona en este capítulo? (vv. 31-47)
3. Cómo lo vivo
Jesús preguntó al enfermo: «¿Quieres quedar sano?» (v. 6). ¿Qué cambio quisieras pedirle a Dios para tu vida hoy?