filéo · amar, besar

Qué significa

filéo (φιλέω) es una palabra griega de la Biblia que significa «amar, besar».

Querer, tener cariño; gustar de hacer algo; también besar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Tenerle cariño a alguien, o gustarle algo.
2. Dar un beso.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• quiere ×5
• aman ×3
• quieres ×3
• quiero ×3
• ama ×2
• quería ×2
• yo bese ×2
• amo ×1
• besarlo ×1
• han querido ×1
• otras ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×5
• Marcos×1
• Lucas×2
• Juan×13
• 1 Corintios×1
• Tito×1
• Apocalipsis×2

• Mateo 6:5

  Y cuando oren, no sean como los hipócritas, porque les gusta orar de pie en las sinagogas y en las esquinas de las plazas, para ser vistos por la gente. En verdad les digo: ya tienen cobrada su recompensa.

• Mateo 10:37

  El que quiere a padre o madre más que a mí, no es digno de mí; y el que quiere a hijo o hija más que a mí, no es digno de mí.

• Mateo 23:6

  Y aman el primer puesto en los banquetes y los primeros asientos en las sinagogas,

• Mateo 26:48

  Y el que lo entregaba les había dado una señal, diciendo: «Al que yo bese, ese es; préndanlo».

• Marcos 14:44

  Y el que lo entregaba les había dado una contraseña, diciendo: «Al que yo bese, ese es; préndanlo y llévenlo bien custodiado».

• Lucas 20:46

  «Cuídense de los escribas, que gustan de andar con ropas largas, y aman los saludos en las plazas, y los primeros asientos en las sinagogas, y los primeros puestos en los banquetes;

• Lucas 22:47

  Mientras él todavía hablaba, mira, una multitud; y el llamado Judas, uno de los doce, iba delante de ellos, y se acercó a Jesús para besarlo.

• Juan 5:20

  Porque el Padre quiere al Hijo, y le muestra todo lo que él mismo hace; y le mostrará obras mayores que estas, para que ustedes se maravillen.

• Juan 11:3

  Las hermanas, pues, mandaron a decirle: «Señor, mira, el que quieres está enfermo».

• Juan 11:36

  Decían entonces los judíos: «Miren cómo lo quería».

• Juan 12:25

  El que quiere su vida la pierde; y el que odia su vida en este mundo la guardará para vida eterna.

• Juan 15:19

  Si fueran del mundo, el mundo querría lo suyo; pero porque no son del mundo, sino que yo los elegí del mundo, por eso el mundo los odia.

• Juan 16:27

  porque el Padre mismo los quiere, porque ustedes me han querido y han creído que yo salí de Dios.

• Juan 20:2

  Corre, pues, y va a Simón Pedro y al otro discípulo, al que Jesús quería, y les dice: «Se han llevado al Señor del sepulcro, y no sabemos dónde lo han puesto».

• Juan 21:15

  Cuando, pues, desayunaron, Jesús dice a Simón Pedro: «Simón, hijo de Juan, ¿me amas más que estos?». Le dice: «Sí, Señor; tú sabes que te quiero». Le dice: «Apacienta mis corderos».

• Juan 21:16

  Le dice otra vez, por segunda vez: «Simón, hijo de Juan, ¿me amas?». Le dice: «Sí, Señor; tú sabes que te quiero». Le dice: «Pastorea mis ovejas».

• Juan 21:17

  Le dice por tercera vez: «Simón, hijo de Juan, ¿me quieres?». Pedro se entristeció porque le dijo por tercera vez: ¿Me quieres?, y le dijo: «Señor, tú lo sabes todo; tú sabes que te quiero». Jesús le dice: «Apacienta mis ovejas.

• 1 Corintios 16:22

  Si alguno no ama al Señor, sea maldito. «Marana ta» —que traducido es Señor nuestro, ven—.

• Tito 3:15

  Te saludan todos los que están conmigo. Saluda a los que nos aman en la fe. La gracia sea con todos ustedes.

• Apocalipsis 3:19

  Yo reprendo y disciplino a todos los que amo; sé celoso, pues, y cambia de mente.

• Apocalipsis 22:15

  Afuera están los perros, y los hechiceros, y los inmorales, y los homicidas, y los idólatras, y todo el que ama y practica la mentira.

Y 4 veces más.