22
Siεἴalgunoτιςnoοὐamaφιλεῖal Señor,τὸν κύριονseaἤτωmaldito.ἀνάθεμα«MaranaΜαράναta»θά—que traducido es Señor nuestro, ven—.
1 Corintios 16:22
Estudiarlo en la app«Si alguno no ama al Señor, sea maldito. «Marana ta» —que traducido es Señor nuestro, ven—.»
Con el griego debajo
1 Corintios 16:22, palabra por palabra
- amaφιλεῖfileí
querer
Tenerle cariño a alguien, o gustarle algo.
Dónde más aparece «fileí»- al Señorκύριονkýrion
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kýrion»- seaἤτωéto
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «éto»- malditoἀνάθεμαanáthema
maldito
Entregado a la condena de Dios.
Dónde más aparece «anáthema»- «MaranaΜαράναmarána
Marana (Señor nuestro)
Marana ta; palabras arameas: «Señor nuestro, ven», o «el Señor viene».
Dónde más aparece «marána»
Nota de traducción
Palabras arameas; también pueden leerse «Maran ata», «el Señor viene».
El contexto
21El saludo, de mi mano, de Pablo.
22 · Este versículo (arriba)
23La gracia del Señor Jesús sea con ustedes.