cuandoὅτανvengaἔλθῃen aquel díaἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃpara ser glorificadoἐνδοξασθῆναιen sus santosἐν τοῖς ἁγίοις αὐτοῦyκαὶadmiradoθαυμασθῆναιen todos los que creyeron —ἐν πᾶσιν τοῖς πιστεύσασινporqueὅτιnuestro testimonioτὸ μαρτύριον ἡμῶνa ustedesἐφ’ ὑμᾶςfue creído—.ἐπιστεύθη
2 Tesalonicenses 1:10
Estudiarlo en la app«cuando venga en aquel día para ser glorificado en sus santos y admirado en todos los que creyeron —porque nuestro testimonio a ustedes fue creído—.»
Pablo habla de alivio para los afligidos y de justicia de Dios en su revelaciónJesús volverá
Con el griego debajo
2 Tesalonicenses 1:10, palabra por palabra
- cuandoὅτανhótan
cuando
Cuando, siempre que.
Dónde más aparece «hótan»- vengaἔλθῃélthe
venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «élthe»- en aquel díaἡμέρᾳheméra
día del juicio
El día del Señor, cuando Dios juzgue al mundo.
Dónde más aparece «heméra»- para ser glorificadoἐνδοξασθῆναιendoxasthénai
ser glorificado
Ser glorificado en algo o en alguien.
Dónde más aparece «endoxasthénai»- en sus santosἁγίοιςhagíois
santos
Los creyentes, apartados para Dios porque son suyos.
Dónde más aparece «hagíois»- admiradoθαυμασθῆναιthaumasthénai
maravillarse
Maravillarse, asombrarse.
Dónde más aparece «thaumasthénai»- en todos los que creyeron —πιστεύσασινpisteúsasin
confiar
Confiar en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «pisteúsasin»- nuestro testimonioμαρτύριονmartýrion
testimonio
Testimonio, prueba.
Dónde más aparece «martýrion»
El contexto
9los cuales sufrirán la pena de destrucción eterna, lejos de la presencia del Señor y de la gloria de su poderío,
10 · Este versículo (arriba)
11Por eso también oramos siempre por ustedes, para que nuestro Dios los tenga por dignos de su llamamiento, y cumpla con poder todo propósito de benevolencia y toda obra de fe,