Ahora bien,δὲhermanos,ἀδελφοίen cuanto aὑπὲρla venidaτῆς παρουσίαςde nuestro Señorτοῦ κυρίου ἡμῶνJesús el MesíasἸησοῦ Χριστοῦyκαὶnuestra reuniónἡμῶν ἐπισυναγωγῆςcon él,ἐπ’ αὐτόνlesὑμᾶςrogamosἘρωτῶμεν
queεἰς τὸnoμὴse dejen moverσαλευθῆναι ὑμᾶςfácilmenteταχέωςen su modo de pensar,ἀπὸ τοῦ νοὸςniμηδὲse alarmen,θροεῖσθαιniμήτεpor espíritu,διὰ πνεύματοςniμήτεpor palabra,διὰ λόγουniμήτεpor cartaδι’ ἐπιστολῆςcomo si fuera nuestra,ὡς δι’ ἡμῶνen el sentido de queὡς ὅτιel díaἡ ἡμέραdel Señorτοῦ κυρίουya ha llegado.ἐνέστηκεν
Quenadieμή τιςlosὑμᾶςengañeἐξαπατήσῃde ninguna manera;κατὰ μηδένα τρόπονporqueὅτιno vendrásin queἐὰν μὴantesπρῶτονvengaἔλθῃla apostasíaἡ ἀποστασίαyκαὶsea reveladoἀποκαλυφθῇel hombreὁ ἄνθρωποςde la iniquidad,τῆς ἀνομίαςel hijoὁ υἱὸςde la perdición,τῆς ἀπωλείας
el cual se oponeὁ ἀντικείμενοςyκαὶse levantaὑπεραιρόμενοςcontra todoἐπὶ πάνταlo que se llamaλεγόμενονdiosθεὸνoἢes objeto de culto,σέβασμαde modo queὥστεse sientaαὐτὸν καθίσαιen el santuarioεἰς τὸν ναὸνde Dios,τοῦ θεοῦproclamándoseἀποδεικνύνταa sí mismoἑαυτὸνqueὅτιesἔστινDios.θεός
¿Noοὐrecuerdanμνημονεύετεque,ὅτιestandoὢνtodavíaἔτιcon ustedes,πρὸς ὑμᾶςlesὑμῖνdecíaἔλεγονesto?ταῦτα
Yκαὶahoraνῦνustedes sabenοἴδατεqué lo detiene,τὸ κατέχονpara que sea reveladoεἰς τὸ ἀποκαλυφθῆναι αὐτὸνen su debido tiempo.ἐν τῷ ἑαυτοῦ καιρῷ
Porqueγὰρel misterioτὸ μυστήριονde la iniquidadτῆς ἀνομίαςyaἤδηestá actuando;ἐνεργεῖταιsolo queμόνονhay quien lo detieneὁ κατέχωνahora,ἄρτιhasta queἕωςsea quitadoγένηταιde en medio.ἐκ μέσου
Yκαὶentoncesτότεserá reveladoἀποκαλυφθήσεταιel inicuo,ὁ ἄνομοςa quienὃνel Señor Jesúsὁ κύριος Ἰησοῦςmataráἀνελεῖcon el alientoτῷ πνεύματιde su bocaτοῦ στόματος αὐτοῦyκαὶdestruiráκαταργήσειcon el resplandorτῇ ἐπιφανείᾳde su venida;τῆς παρουσίας αὐτοῦ
cuyaοὗvenidaἡ παρουσίαesἐστινconforme a la acciónκατ’ ἐνέργειανde Satanás,τοῦ Σατανᾶcon todo poderἐν πάσῃ δυνάμειyκαὶseñalesσημείοιςyκαὶprodigiosτέρασινmentirosos,ψεύδους
yκαὶcon todo engañoἐν πάσῃ ἀπάτῃde injusticiaἀδικίαςpara los que se pierden,τοῖς ἀπολλυμένοιςpor cuantoἀνθ’ ὧνnoοὐκrecibieronἐδέξαντοel amorτὴν ἀγάπηνde la verdadτῆς ἀληθείαςpara ser salvos.εἰς τὸ σωθῆναι αὐτούς
Por estoκαὶ διὰ τοῦτοDiosὁ θεὸςlesαὐτοῖςenvíaπέμπειun poder de error,ἐνέργειαν πλάνηςpara que creanεἰς τὸ πιστεῦσαι αὐτοὺςla mentira,τῷ ψεύδει
a fin de queἵναsean juzgadosκριθῶσινtodos los queπάντες οἱnoμὴcreyeronπιστεύσαντεςa la verdad,τῇ ἀληθείᾳsino queἀλλὰse complacieronεὐδοκήσαντεςen la injusticia.τῇ ἀδικίᾳ
PeroδὲnosotrosἩμεῖςdebemosὀφείλομενdar graciasεὐχαριστεῖνa Diosτῷ θεῷsiempreπάντοτεpor ustedes,περὶ ὑμῶνhermanosἀδελφοὶamadosἠγαπημένοιpor el Señor,ὑπὸ κυρίουporqueὅτιDiosὁ θεὸςlosὑμᾶςescogióεἵλατοcomo primiciasἀπαρχὴνpara salvación,εἰς σωτηρίανmediante la santificaciónἐν ἁγιασμῷpor el Espírituπνεύματοςyκαὶla feπίστειen la verdad;ἀληθείας
a lo cualεἰς ὃlosὑμᾶςllamóἐκάλεσενpor medio de nuestra buena noticia,διὰ τοῦ εὐαγγελίου ἡμῶνpara alcanzarεἰς περιποίησινla gloriaδόξηςde nuestro Señorτοῦ κυρίου ἡμῶνJesús el Mesías.Ἰησοῦ Χριστοῦ
Así que,ἄρα οὖνhermanos,ἀδελφοίestén firmesστήκετεyκαὶretenganκρατεῖτεlas tradicionesτὰς παραδόσειςqueἃςles fueron enseñadas,ἐδιδάχθητεya seaεἴτεde palabraδιὰ λόγουoεἴτεpor cartaδι’ ἐπιστολῆςnuestra.ἡμῶν
Yδὲquenuestro Señorὁ κύριος ἡμῶνJesús el MesíasἸησοῦς Χριστὸςmismo,ΑὐτὸςyκαὶDiosθεὸςnuestro Padre,ὁ πατὴρ ἡμῶνque nos amóὁ ἀγαπήσας ἡμᾶςyκαὶnos dioδοὺςconsueloπαράκλησινeternoαἰωνίανyκαὶbuena esperanzaἐλπίδα ἀγαθὴνpor gracia,ἐν χάριτι
consueleπαρακαλέσαιsus corazonesὑμῶν τὰς καρδίαςyκαὶlos afirmeστηρίξαιen toda buena obraἐν παντὶ ἔργῳ ἀγαθῷyκαὶpalabra.λόγῳ