15
Así que,ἄρα οὖνhermanos,ἀδελφοίestén firmesστήκετεyκαὶretenganκρατεῖτεlas tradicionesτὰς παραδόσειςqueἃςles fueron enseñadas,ἐδιδάχθητεya seaεἴτεde palabraδιὰ λόγουoεἴτεpor cartaδι’ ἐπιστολῆςnuestra.ἡμῶν
2 Tesalonicenses 2:15
Estudiarlo en la app«Así que, hermanos, estén firmes y retengan las tradiciones que les fueron enseñadas, ya sea de palabra o por carta nuestra.»
Con el griego debajo
2 Tesalonicenses 2:15, palabra por palabra
- Así queἄραára
así que, ¿acaso?
Así que, entonces.
Dónde más aparece «ára»- hermanosἀδελφοίadelfoí
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfoí»- estén firmesστήκετεstékete
mantenerse firme
No ceder, no caer.
Dónde más aparece «stékete»- retenganκρατεῖτεkrateíte
retener
No soltar algo, mantenerlo firme.
Dónde más aparece «krateíte»- las tradicionesπαραδόσειςparadóseis
tradición
Tradición: lo que se transmite de generación en generación, como las normas de los maestros judíos.
Dónde más aparece «paradóseis»- les fueron enseñadasἐδιδάχθητεedidájthete
enseñar
Enseñar.
Dónde más aparece «edidájthete»- ya seaεἴτεeíte
sea, o
si; o, sea.
Dónde más aparece «eíte»- de palabraλόγουlógu
mensaje
Lo que Dios dice y se anuncia a la gente.
Dónde más aparece «lógu»- por cartaἐπιστολῆςepistolés
carta
carta.
Dónde más aparece «epistolés»
El contexto
14a lo cual los llamó por medio de nuestra buena noticia, para alcanzar la gloria de nuestro Señor Jesús el Mesías.
15 · Este versículo (arriba)
16Y que nuestro Señor Jesús el Mesías mismo, y Dios nuestro Padre, que nos amó y nos dio consuelo eterno y buena esperanza por gracia,