ára · así que, ¿acaso?

Qué significa

ára (ἄρα) es una palabra griega de la Biblia que significa «así que, ¿acaso?».

Así que, entonces.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Saca lo que se sigue de lo dicho: la conclusión.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• Así que ×16
• entonces ×10
• pues ×8
• acaso ×4
• Así pues ×2
• tal caso ×2
• tanto ×2
• luego ×1
• otro modo ×1
• sería ×1
• otras ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×7
• Marcos×2
• Lucas×6
• Hechos×5
• Romanos×11
• 1 Corintios×5
• 2 Corintios×3
• Gálatas×5
• Efesios×1
• 1 Tesalonicenses×1
• 2 Tesalonicenses×1
• Hebreos×2

• Mateo 7:20

  Así que por sus frutos los reconocerán.

• Mateo 12:28

  Pero si yo echo a los demonios por el Espíritu de Dios, entonces ha llegado a ustedes el reino de Dios.

• Mateo 17:26

  Y cuando él dijo: «De los extraños», Jesús le dijo: «Entonces los hijos están libres.

• Mateo 18:1

  En aquella hora se acercaron los discípulos a Jesús, diciendo: «¿Quién es, pues, el mayor en el reino de los cielos?».

• Mateo 19:25

  Y al oírlo, los discípulos se asombraron mucho, diciendo: «¿Quién, entonces, puede ser salvo?».

• Mateo 19:27

  Entonces, respondiendo Pedro, le dijo: «Mira, nosotros lo dejamos todo y te seguimos; ¿qué tendremos, pues?».

• Mateo 24:45

  ¿Quién es, pues, el esclavo fiel y prudente, a quien el señor puso al frente de su servidumbre, para darles el alimento a su tiempo?

• Marcos 4:41

  Y tuvieron gran temor, y se decían unos a otros: «¿Quién, pues, es este, que aun el viento y el mar le obedecen?».

• Marcos 11:13

  Y viendo de lejos una higuera que tenía hojas, fue a ver si acaso hallaba algo en ella; y al llegar a ella, no halló nada sino hojas, porque no era tiempo de higos.

• Lucas 1:66

  Y todos los que las oían las guardaban en su corazón, diciendo: «¿Qué, pues, llegará a ser este niño?». Porque la mano del Señor estaba con él.

• Lucas 8:25

  Y les dijo: «¿Dónde está su fe?». Y con miedo, se maravillaron, diciéndose unos a otros: «¿Quién, pues, es este, que aun a los vientos y al agua da órdenes, y le obedecen?».

• Lucas 11:20

  Pero si echo a los demonios por el dedo de Dios, entonces ha llegado a ustedes el reino de Dios.

• Lucas 11:48

  Así que son testigos y aprueban las obras de sus padres; porque ellos los mataron, y ustedes les edifican los sepulcros.

• Lucas 12:42

  Y el Señor dijo: «¿Quién es, pues, el administrador fiel y prudente, a quien el señor pondrá al frente de su servidumbre, para darles a su tiempo la ración de trigo?

• Lucas 22:23

  Y ellos comenzaron a preguntarse unos a otros quién de ellos sería el que iba a hacer esto.

• Hechos 8:22

  Cambia de mente, pues, apartándote de esta maldad tuya, y ruega al Señor, por si acaso te es perdonado el pensamiento de tu corazón;

• Hechos 11:18

  Al oír esto, se calmaron, y glorificaron a Dios, diciendo: «Así que también a las naciones Dios ha dado el cambio de mente para vida».

• Hechos 12:18

  Y cuando se hizo de día, hubo no poco alboroto entre los soldados sobre qué habría sido de Pedro.

• Hechos 17:27

  para que buscaran a Dios, por si acaso lo palpaban y lo hallaban; aunque no está lejos de cada uno de nosotros.

• Hechos 21:38

  Entonces, ¿no eres tú el egipcio que antes de estos días levantó una revuelta y sacó al desierto a los cuatro mil hombres de los sicarios?».

• Romanos 5:18

  Así pues, como por medio de una falta vino a todos los hombres la condenación, así también por medio de un acto de justicia vino a todos los hombres la declaración de justicia que da vida.

• Romanos 7:3

  Así que, si mientras vive el marido se une a otro hombre, será llamada adúltera; pero si el marido muere, es libre de la ley, de modo que no es adúltera si se une a otro hombre.

• Romanos 7:21

  Hallo, pues, esta ley: que, queriendo yo hacer el bien, el mal está a mi alcance.

• Romanos 7:25

  Gracias a Dios, por medio de Jesús el Mesías, nuestro Señor. Así que yo mismo con la mente sirvo como esclavo a la ley de Dios, pero con la carne, a la ley del pecado.

• Romanos 8:1

  Así que ahora no hay ninguna condenación para los que están en el Mesías Jesús.

• Romanos 8:12

  Así que, hermanos, somos deudores, no a la carne, para vivir conforme a la carne;

• Romanos 9:16

  Así que no depende del que quiere, ni del que corre, sino de Dios que tiene misericordia.

• Romanos 9:18

  Así que de quien quiere tiene misericordia, y al que quiere endurece.

• Romanos 10:17

  Así que la fe viene del oír, y el oír, por medio de la palabra del Mesías.

• Romanos 14:12

  Así que cada uno de nosotros dará cuenta de sí mismo.

• Romanos 14:19

  Así que sigamos lo que contribuye a la paz y a la edificación mutua.

• 1 Corintios 5:10

  no en general con los inmorales de este mundo, o con los avaros y estafadores, o con los idólatras; pues en tal caso tendrían que salir del mundo.

• 1 Corintios 7:14

  Porque el marido incrédulo es santificado por la mujer, y la mujer incrédula es santificada por el hermano; de otro modo sus hijos serían impuros, pero ahora son santos.

• 1 Corintios 15:14

  Y si el Mesías no ha sido levantado, vana es entonces nuestra predicación, vana también la fe de ustedes.

• 1 Corintios 15:15

  Y somos hallados también falsos testigos de Dios, porque hemos testificado contra Dios que levantó al Mesías, al cual no levantó, si en verdad los muertos no son levantados.

• 1 Corintios 15:18

  Entonces también los que durmieron en el Mesías perecieron.

• 2 Corintios 1:17

  Así que, al proponerme esto, ¿acaso actué con ligereza? ¿O lo que me propongo, me lo propongo según la carne, para que haya en mí el Sí, sí y el No, no?

• 2 Corintios 5:14

  Porque el amor del Mesías nos apremia, habiendo concluido esto: que uno murió por todos, luego todos murieron;

• 2 Corintios 7:12

  Así que, aunque les escribí, no fue por causa del que cometió el agravio, ni por causa del que lo sufrió, sino para que se hiciera manifiesta ante ustedes, delante de Dios, la diligencia de ustedes a favor nuestro.

• Gálatas 2:21

  No anulo la gracia de Dios; porque si la justicia viene por medio de la ley, entonces el Mesías murió en vano.

Y 9 veces más.