Estudiarlo en la app«Así que, si mientras vive el marido se une a otro hombre, será llamada adúltera; pero si el marido muere, es libre de la ley, de modo que no es adúltera si se une a otro hombre.»
Así que,ἄρα οὖνsiἐὰνmientras viveζῶντοςel maridoτοῦ ἀνδρὸςse uneγένηταιa otro hombre,ἀνδρὶ ἑτέρῳserá llamadaχρηματίσειadúltera;μοιχαλὶςperoδὲsiἐὰνel maridoὁ ἀνήρmuere,ἀποθάνῃesἐστὶνlibreἐλευθέραde la ley,ἀπὸ τοῦ νόμουde modo queτοῦnoμὴesεἶναι αὐτὴνadúlteraμοιχαλίδαsi se uneγενομένηνa otro hombre.ἀνδρὶ ἑτέρῳ
así que, ¿acaso?
Así que, entonces.
Dónde más aparece «ára»vivir
Tener vida en el cuerpo, o recibirla de nuevo después de morir.
Dónde más aparece «zóntos»marido
El hombre casado, compañero de su mujer.
Dónde más aparece «andrós»llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «génetai»otro
Otro, distinto.
Dónde más aparece «hetéro»llamarse
Recibir un nombre.
Dónde más aparece «jrematísei»adúltera
Adúltera: mujer infiel a su marido. Los profetas usan la misma imagen para el pueblo que es infiel a Dios.
Dónde más aparece «moijalís»morir
Dejar de vivir: el fin de la vida en el cuerpo.
Dónde más aparece «apotháne»ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estín»exento
Libre de una atadura o deber.
Dónde más aparece «eleuthéra»ley
Las instrucciones que Dios dio a Israel por medio de Moisés; también, toda la Escritura.
Dónde más aparece «nómu»2Porque la mujer casada está ligada por la ley a su marido mientras este vive; pero si el marido muere, queda libre de la ley del marido.
3 · Este versículo (arriba)
4Así también ustedes, hermanos míos, fueron muertos a la ley por medio del cuerpo del Mesías, para que sean de otro, del que fue levantado de entre los muertos, a fin de que llevemos fruto para Dios.
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo que hace y no hace, y qué siente al respecto? (vv. 15-19, 24)
2. Qué significa
¿Por qué crees que Pablo describe con tanta franqueza su lucha interior? ¿Qué respuesta da al final? (vv. 21-25)
3. Cómo lo vivo
Pablo reconoce su lucha interior sin esconderla. ¿A quién de confianza podrías contarle una lucha tuya?
