12
Así queἄραcada unoἕκαστοςde nosotrosἡμῶνdaráδώσειcuentaλόγονde sí mismo.περὶ ἑαυτοῦ
Romanos 14:12
Estudiarlo en la app«Así que cada uno de nosotros dará cuenta de sí mismo.»
Con el griego debajo
Romanos 14:12, palabra por palabra
- Así queἄραára
así que, ¿acaso?
Así que, entonces.
Dónde más aparece «ára»- cada unoἕκαστοςhékastos
cada uno
Cada, cada uno.
Dónde más aparece «hékastos»- daráδώσειdósei
pagar
Pagar lo que se debe, o dar fruto.
Dónde más aparece «dósei»- cuentaλόγονlógon
cuenta
Explicar lo que uno hizo; un porqué o un tema.
Dónde más aparece «lógon»
Nota de traducción· sobre los manuscritos
Muchos manuscritos añaden «a Dios».
El contexto
11Porque está escrito: Vivo yo, dice el Señor, que ante mí se doblará toda rodilla, y toda lengua confesará a Dios.
12 · Este versículo (arriba)
13Por tanto, ya no nos juzguemos unos a otros; sino más bien juzguen esto: no poner tropiezo o escándalo al hermano.
Para estudiar Romanos 14 en grupo
1. Qué dice
¿Qué diferencias hay entre los creyentes sobre comer y sobre los días, y qué pide Pablo a unos y a otros? (vv. 1-6)
2. Qué significa
¿Por qué dice Pablo que el reino de Dios no es comida ni bebida sino justicia, paz y gozo? (v. 17)
3. Cómo lo vivo
¿Con quién piensas distinto en cosas no esenciales? ¿Cómo puedes buscar lo que conduce a la paz con esa persona? (v. 19)