13
Por tanto,οὖνya noΜηκέτιnos juzguemosκρίνωμενunos a otros;ἀλλήλουςsinoἀλλὰmás bienμᾶλλονjuzguenκρίνατεesto:τοῦτοnoμὴponerτὸ τιθέναιtropiezoπρόσκομμαoἢescándaloσκάνδαλονal hermano.τῷ ἀδελφῷ
Romanos 14:13
Estudiarlo en la app«Por tanto, ya no nos juzguemos unos a otros; sino más bien juzguen esto: no poner tropiezo o escándalo al hermano.»
Con el griego debajo
Romanos 14:13, palabra por palabra
- ya noΜηκέτιmekéti
ya no
Ya no, nunca más.
Dónde más aparece «mekéti»- nos juzguemosκρίνωμενkrínomen
juzgar
Escuchar una causa y dar sentencia, como hará Dios con el mundo.
Dónde más aparece «krínomen»- unos a otrosἀλλήλουςallélus
unos a otros
Unos a otros.
Dónde más aparece «allélus»- más bienμᾶλλονmállon
más bien
Lo contrario de lo dicho, lo más acertado.
Dónde más aparece «mállon»- ponerτιθέναιtithénai
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «tithénai»- tropiezoπρόσκομμαpróskomma
tropiezo
tropiezo; lo que hace caer.
Dónde más aparece «próskomma»- escándaloσκάνδαλονskándalon
tropiezo, lo que hace caer
Tropiezo: lo que hace caer en pecado.
Dónde más aparece «skándalon»- al hermanoἀδελφῷadelfó
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfó»
El contexto
12Así que cada uno de nosotros dará cuenta de sí mismo.
13 · Este versículo (arriba)
14Yo sé, y estoy convencido en el Señor Jesús, que nada es profano en sí mismo; pero para el que piensa que algo es profano, para ese es profano.
Para estudiar Romanos 14 en grupo
1. Qué dice
¿Qué diferencias hay entre los creyentes sobre comer y sobre los días, y qué pide Pablo a unos y a otros? (vv. 1-6)
2. Qué significa
¿Por qué dice Pablo que el reino de Dios no es comida ni bebida sino justicia, paz y gozo? (v. 17)
3. Cómo lo vivo
¿Con quién piensas distinto en cosas no esenciales? ¿Cómo puedes buscar lo que conduce a la paz con esa persona? (v. 19)