Así pues,Ἄρα οὖνcomoὡςpor medio de una faltaδι’ ἑνὸς παραπτώματοςvinoa todos los hombresεἰς πάντας ἀνθρώπουςla condenación,εἰς κατάκριμαasí tambiénοὕτως καὶpor medio de un acto de justiciaδι’ ἑνὸς δικαιώματοςvinoa todos los hombresεἰς πάντας ἀνθρώπουςla declaración de justiciaεἰς δικαίωσινque da vida.ζωῆς
Romanos 5:18
Estudiarlo en la app«Así pues, como por medio de una falta vino a todos los hombres la condenación, así también por medio de un acto de justicia vino a todos los hombres la declaración de justicia que da vida.»
Con el griego debajo
Romanos 5:18, palabra por palabra
- Así puesἌραára
así que, ¿acaso?
Así que, entonces.
Dónde más aparece «ára»- por medio de una faltaἑνὸςhenós
uno
La cantidad de uno, o uno solo dentro de un grupo.
Dónde más aparece «henós»- por medio de una faltaπαραπτώματοςparaptómatos
transgresión, ofensa
Falta, paso en falso, transgresión.
Dónde más aparece «paraptómatos»- a todos los hombresἀνθρώπουςanthrópus
persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «anthrópus»- la condenaciónκατάκριμαkatákrima
condenación
condenación; sentencia de castigo.
Dónde más aparece «katákrima»- por medio de un acto de justiciaδικαιώματοςdikaiómatos
acto justo
Una buena acción, algo justo que se hace.
Dónde más aparece «dikaiómatos»- la declaración de justiciaδικαίωσινdikaíosin
declaración de justicia
declaración de justicia; el acto de declarar justo a alguien.
Dónde más aparece «dikaíosin»- que da vidaζωῆςzoés
vida eterna
Lo que Dios da para vivir con él sin fin.
Dónde más aparece «zoés»
El contexto
17Porque si por la falta de uno reinó la muerte por medio de uno, mucho más los que reciben la abundancia de la gracia y del regalo de la justicia reinarán en vida por medio de uno, Jesús el Mesías.
18 · Este versículo (arriba)
19Porque así como por la desobediencia de un solo hombre los muchos fueron constituidos pecadores, así también por la obediencia de uno los muchos serán constituidos justos.
Para estudiar Romanos 5 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo que Dios mostró cuando todavía éramos pecadores? (v. 8)
2. Qué significa
Pablo dice que la aflicción produce perseverancia, esta carácter probado, y este esperanza (vv. 3-4). ¿Cómo entiendes esa cadena?
3. Cómo lo vivo
Pablo habla de paz con Dios y de esperanza (vv. 1-2). ¿Qué puedes hacer hoy para vivir con más paz y esperanza?