Porqueγὰρasí comoὥσπερpor la desobedienciaδιὰ τῆς παρακοῆςde un solo hombreτοῦ ἑνὸς ἀνθρώπουlos muchosοἱ πολλοίfueron constituidosκατεστάθησανpecadores,ἁμαρτωλοὶasí tambiénοὕτως καὶpor la obedienciaδιὰ τῆς ὑπακοῆςde unoτοῦ ἑνὸςlos muchosοἱ πολλοίserán constituidosκατασταθήσονταιjustos.δίκαιοι
Romanos 5:19
Estudiarlo en la app«Porque así como por la desobediencia de un solo hombre los muchos fueron constituidos pecadores, así también por la obediencia de uno los muchos serán constituidos justos.»
Con el griego debajo
Romanos 5:19, palabra por palabra
- así comoὥσπερhósper
así como
Así como, del mismo modo que.
Dónde más aparece «hósper»- por la desobedienciaπαρακοῆςparakoés
desobediencia
desobediencia; no escuchar lo que se manda.
Dónde más aparece «parakoés»- de un solo hombreἑνὸςhenós
uno
La cantidad de uno, o uno solo dentro de un grupo.
Dónde más aparece «henós»- de un solo hombreἀνθρώπουanthrópu
persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «anthrópu»- los muchosπολλοίpolloí
muchos
Un gran número de personas o cosas.
Dónde más aparece «polloí»- fueron constituidosκατεστάθησανkatestáthesan
hacer
Hacer que alguien llegue a ser algo.
Dónde más aparece «katestáthesan»- pecadoresἁμαρτωλοὶhamartoloí
pecador
Pecador; dicho por los fariseos, el que no guardaba la ley.
Dónde más aparece «hamartoloí»- por la obedienciaὑπακοῆςhypakoés
obediencia
obediencia; escuchar y hacer lo que se manda.
Dónde más aparece «hypakoés»- justosδίκαιοιdíkaioi
justo
El que vive bien, como Dios manda.
Dónde más aparece «díkaioi»
El contexto
18Así pues, como por medio de una falta vino a todos los hombres la condenación, así también por medio de un acto de justicia vino a todos los hombres la declaración de justicia que da vida.
19 · Este versículo (arriba)
20Y la ley se introdujo para que abundara la falta; pero donde abundó el pecado, sobreabundó la gracia,
Para estudiar Romanos 5 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo que Dios mostró cuando todavía éramos pecadores? (v. 8)
2. Qué significa
Pablo dice que la aflicción produce perseverancia, esta carácter probado, y este esperanza (vv. 3-4). ¿Cómo entiendes esa cadena?
3. Cómo lo vivo
Pablo habla de paz con Dios y de esperanza (vv. 1-2). ¿Qué puedes hacer hoy para vivir con más paz y esperanza?