20
Yδὲla leyνόμοςse introdujoπαρεισῆλθενpara queἵναabundaraπλεονάσῃla falta;τὸ παράπτωμαperoδὲdondeοὗabundóἐπλεόνασενel pecado,ἡ ἁμαρτίαsobreabundóὑπερεπερίσσευσενla gracia,ἡ χάρις
Romanos 5:20
Estudiarlo en la app«Y la ley se introdujo para que abundara la falta; pero donde abundó el pecado, sobreabundó la gracia,»
Con el griego debajo
Romanos 5:20, palabra por palabra
- la leyνόμοςnómos
ley
Las instrucciones que Dios dio a Israel por medio de Moisés; también, toda la Escritura.
Dónde más aparece «nómos»- se introdujoπαρεισῆλθενpareisélthen
introducirse
Llegar como algo añadido, al lado de lo que ya había.
Dónde más aparece «pareisélthen»- abundaraπλεονάσῃpleonáse
abundar, aumentar
abundar; crecer en cantidad.
Dónde más aparece «pleonáse»- la faltaπαράπτωμαparáptoma
transgresión, ofensa
Falta, paso en falso, transgresión.
Dónde más aparece «paráptoma»- dondeοὗhú
donde
Donde, adonde.
Dónde más aparece «hú»- el pecadoἁμαρτίαhamartía
pecado
Hacer lo que Dios no quiere, y la culpa que deja.
Dónde más aparece «hamartía»- sobreabundóὑπερεπερίσσευσενhypereperísseusen
sobreabundar
sobreabundar; rebosar más allá de toda medida.
Dónde más aparece «hypereperísseusen»- la graciaχάριςjáris
gracia
Un bien que Dios da sin que uno lo merezca, sobre todo la salvación.
Dónde más aparece «járis»
El contexto
19Porque así como por la desobediencia de un solo hombre los muchos fueron constituidos pecadores, así también por la obediencia de uno los muchos serán constituidos justos.
20 · Este versículo (arriba)
21para que, así como el pecado reinó en la muerte, así también la gracia reine por medio de la justicia para vida eterna, por medio de Jesús el Mesías, nuestro Señor.
Para estudiar Romanos 5 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo que Dios mostró cuando todavía éramos pecadores? (v. 8)
2. Qué significa
Pablo dice que la aflicción produce perseverancia, esta carácter probado, y este esperanza (vv. 3-4). ¿Cómo entiendes esa cadena?
3. Cómo lo vivo
Pablo habla de paz con Dios y de esperanza (vv. 1-2). ¿Qué puedes hacer hoy para vivir con más paz y esperanza?