para que,ἵναasí comoὥσπερel pecadoἡ ἁμαρτίαreinóἐβασίλευσενen la muerte,ἐν τῷ θανάτῳasí tambiénοὕτως καὶla graciaἡ χάριςreineβασιλεύσῃpor medio de la justiciaδιὰ δικαιοσύνηςpara vidaεἰς ζωὴνeterna,αἰώνιονpor medio deδιὰJesúsἸησοῦel Mesías,Χριστοῦnuestro Señor.τοῦ κυρίου ἡμῶν
Romanos 5:21
Estudiarlo en la app«para que, así como el pecado reinó en la muerte, así también la gracia reine por medio de la justicia para vida eterna, por medio de Jesús el Mesías, nuestro Señor.»
Con el griego debajo
Romanos 5:21, palabra por palabra
- así comoὥσπερhósper
así como
Así como, del mismo modo que.
Dónde más aparece «hósper»- el pecadoἁμαρτίαhamartía
pecado
Hacer lo que Dios no quiere, y la culpa que deja.
Dónde más aparece «hamartía»- reinóἐβασίλευσενebasíleusen
reinar
Reinar, ser rey.
Dónde más aparece «ebasíleusen»- en la muerteθανάτῳthanáto
muerte
El fin de la vida del cuerpo.
Dónde más aparece «thanáto»- la graciaχάριςjáris
gracia
Un bien que Dios da sin que uno lo merezca, sobre todo la salvación.
Dónde más aparece «járis»- por medio de la justiciaδικαιοσύνηςdikaiosýnes
justicia
Hacer lo correcto, vivir como Dios quiere.
Dónde más aparece «dikaiosýnes»- para vidaζωὴνzoén
vida eterna
Lo que Dios da para vivir con él sin fin.
Dónde más aparece «zoén»- eternaαἰώνιονaiónion
eterno
Que no tiene fin, como la vida que Dios da.
Dónde más aparece «aiónion»- JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»- el MesíasΧριστοῦjristú
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»- nuestro Señorκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»
El contexto
20Y la ley se introdujo para que abundara la falta; pero donde abundó el pecado, sobreabundó la gracia,
21 · Este versículo (arriba)
Para estudiar Romanos 5 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo que Dios mostró cuando todavía éramos pecadores? (v. 8)
2. Qué significa
Pablo dice que la aflicción produce perseverancia, esta carácter probado, y este esperanza (vv. 3-4). ¿Cómo entiendes esa cadena?
3. Cómo lo vivo
Pablo habla de paz con Dios y de esperanza (vv. 1-2). ¿Qué puedes hacer hoy para vivir con más paz y esperanza?