Estudiarlo en la app«Porque si por la falta de uno reinó la muerte por medio de uno, mucho más los que reciben la abundancia de la gracia y del regalo de la justicia reinarán en vida por medio de uno, Jesús el Mesías.»
Porqueγὰρsiεἰpor la faltaτῷ παραπτώματιde unoτοῦ ἑνὸςreinóἐβασίλευσενla muerteὁ θάνατοςpor medio de uno,διὰ τοῦ ἑνόςmucho másπολλῷ μᾶλλονlos que recibenοἱ λαμβάνοντεςla abundanciaτὴν περισσείανde la graciaτῆς χάριτοςyκαὶdel regaloτῆς δωρεᾶςde la justiciaτῆς δικαιοσύνηςreinaránβασιλεύσουσινen vidaἐν ζωῇpor medio de uno,διὰ τοῦ ἑνὸςJesúsἸησοῦel Mesías.Χριστοῦ
transgresión, ofensa
Falta, paso en falso, transgresión.
Dónde más aparece «paraptómati»uno
La cantidad de uno, o uno solo dentro de un grupo.
Dónde más aparece «henós»reinar
Reinar, ser rey.
Dónde más aparece «ebasíleusen»muerte
El fin de la vida del cuerpo.
Dónde más aparece «thánatos»más
En abundancia, a menudo, o aún en grado superior.
Dónde más aparece «polló»más
En mayor grado; cuánto más, cuando se compara.
Dónde más aparece «mállon»recibir
Que le den a uno algo, como el Espíritu.
Dónde más aparece «lambánontes»abundancia
abundancia; lo que sobra y rebosa.
Dónde más aparece «perisseían»gracia
Un bien que Dios da sin que uno lo merezca, sobre todo la salvación.
Dónde más aparece «járitos»don, regalo
don, regalo; lo que se da gratis, sin pagar ni merecerlo.
Dónde más aparece «doreás»justicia
Hacer lo correcto, vivir como Dios quiere.
Dónde más aparece «dikaiosýnes»vida eterna
Lo que Dios da para vivir con él sin fin.
Dónde más aparece «zoé»Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»16Y el regalo no es como lo que vino por medio de uno que pecó; porque el juicio vino a partir de uno para condenación, pero el don, a partir de muchas faltas, para sentencia de justicia.
17 · Este versículo (arriba)
18Así pues, como por medio de una falta vino a todos los hombres la condenación, así también por medio de un acto de justicia vino a todos los hombres la declaración de justicia que da vida.
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo que Dios mostró cuando todavía éramos pecadores? (v. 8)
2. Qué significa
Pablo dice que la aflicción produce perseverancia, esta carácter probado, y este esperanza (vv. 3-4). ¿Cómo entiendes esa cadena?
3. Cómo lo vivo
Pablo habla de paz con Dios y de esperanza (vv. 1-2). ¿Qué puedes hacer hoy para vivir con más paz y esperanza?
