27
para que buscaranζητεῖνa Dios,τὸν θεὸνpor si acasoεἰ ἄρα γεloαὐτὸνpalpabanψηλαφήσειανyκαὶlo hallaban;εὕροιενaunqueκαί γεnoοὐestáὑπάρχονταlejosμακρὰνde cada unoἀπὸ ἑνὸς ἑκάστουde nosotros.ἡμῶν
Hechos 17:27
Estudiarlo en la app«para que buscaran a Dios, por si acaso lo palpaban y lo hallaban; aunque no está lejos de cada uno de nosotros.»
Pablo en Atenas: Dios no necesita templos y no está lejos de nadieQuién es Dios
Con el griego debajo
Hechos 17:27, palabra por palabra
- para que buscaranζητεῖνzeteín
buscar
Ir detrás de algo o de alguien hasta encontrarlo.
Dónde más aparece «zeteín»- a Diosθεὸνtheón
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theón»- por si acasoἄραára
así que, ¿acaso?
Así que, entonces.
Dónde más aparece «ára»- palpabanψηλαφήσειανpselaféseian
palpar, tocar
Tocar, palpar.
Dónde más aparece «pselaféseian»- lo hallabanεὕροιενheúroien
hallar
Dar con algo o alguien, después de buscarlo o por sorpresa.
Dónde más aparece «heúroien»- estáὑπάρχονταhypárjonta
ser
Existir, o estar ya en una condición.
Dónde más aparece «hypárjonta»- lejosμακρὰνmakrán
lejano
Que está a mucha distancia.
Dónde más aparece «makrán»- de cada unoἑνὸςhenós
uno
La cantidad de uno, o uno solo dentro de un grupo.
Dónde más aparece «henós»- de cada unoἑκάστουhekástu
cada uno
Cada, cada uno.
Dónde más aparece «hekástu»
El contexto
26y de uno solo hizo toda nación de los hombres para que habitaran sobre toda la faz de la tierra, habiendo fijado los tiempos señalados y los límites de su habitación,
27 · Este versículo (arriba)
28Porque en él vivimos, y nos movemos, y existimos; como también algunos de sus propios poetas han dicho: Porque también somos linaje suyo.
Para estudiar Hechos 17 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hacían los de Berea con lo que Pablo decía, y qué resultó? (vv. 10-12)
2. Qué significa
En Atenas, Pablo parte del altar «al dios desconocido» (vv. 22-23). ¿Por qué empieza por algo que ellos ya conocían?
3. Cómo lo vivo
Al hablar con alguien que piensa distinto, ¿cómo puedes partir de lo que tienen en común y escuchar con respeto?