Porqueγὰρel maridoὁ ἀνὴρincréduloὁ ἄπιστοςes santificadoἡγίασταιpor la mujer,ἐν τῇ γυναικίyκαὶla mujerἡ γυνὴincrédulaἡ ἄπιστοςes santificadaἡγίασταιpor el hermano;ἐν τῷ ἀδελφῷde otro modoἐπεὶ ἄραsus hijosτὰ τέκνα ὑμῶνserían impuros,ἀκάθαρτά ἐστινpero ahoraνῦν δὲson santos.ἅγιά ἐστιν
1 Corintios 7:14
Estudiarlo en la app«Porque el marido incrédulo es santificado por la mujer, y la mujer incrédula es santificada por el hermano; de otro modo sus hijos serían impuros, pero ahora son santos.»
Con el griego debajo
1 Corintios 7:14, palabra por palabra
- el maridoἀνὴρanér
marido
El hombre casado, compañero de su mujer.
Dónde más aparece «anér»- incréduloἄπιστοςápistos
incrédulo
Alguien que no cree.
Dónde más aparece «ápistos»- es santificadoἡγίασταιhegíastai
apartar
Apartar algo o a alguien para Dios.
Dónde más aparece «hegíastai»- por la mujerγυναικίgynaikí
esposa
La mujer casada, unida a su marido.
Dónde más aparece «gynaikí»- por el hermanoἀδελφῷadelfó
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfó»- de otro modoἄραára
así que, ¿acaso?
Así que, entonces.
Dónde más aparece «ára»- sus hijosτέκναtékna
hijo
Alguien nacido de unos padres, o de una familia o pueblo.
Dónde más aparece «tékna»- serían impurosἀκάθαρτάakáthartá
impuro
Algo que la ley no permite en el culto.
Dónde más aparece «akáthartá»- serían impurosἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- son santosἅγιάhágiá
santo
Santo, como Dios: puro y grande; o lo que es suyo.
Dónde más aparece «hágiá»
El contexto
13Y si una mujer tiene un marido incrédulo, y él consiente en vivir con ella, no despida al marido.
14 · Este versículo (arriba)
15Pero si el incrédulo se separa, que se separe; en tales casos el hermano o la hermana no están sujetos a servidumbre; pues Dios nos ha llamado a vivir en paz.