7
Porqueγὰρel misterioτὸ μυστήριονde la iniquidadτῆς ἀνομίαςyaἤδηestá actuando;ἐνεργεῖταιsolo queμόνονhay quien lo detieneὁ κατέχωνahora,ἄρτιhasta queἕωςsea quitadoγένηταιde en medio.ἐκ μέσου
2 Tesalonicenses 2:7
Estudiarlo en la app«Porque el misterio de la iniquidad ya está actuando; solo que hay quien lo detiene ahora, hasta que sea quitado de en medio.»
Con el griego debajo
2 Tesalonicenses 2:7, palabra por palabra
- el misterioμυστήριονmystérion
misterio
Misterio: lo que estaba escondido y Dios da a conocer.
Dónde más aparece «mystérion»- de la iniquidadἀνομίαςanomías
maldad, infracción de la ley
Iniquidad: vivir sin ley, despreciando lo que Dios manda.
Dónde más aparece «anomías»- yaἤδηéde
ya
Ya.
Dónde más aparece «éde»- está actuandoἐνεργεῖταιenergeítai
actuar, obrar
Actuar, obrar con poder.
Dónde más aparece «energeítai»- solo queμόνονmónon
solamente
Nada más que eso: el pan no basta para vivir.
Dónde más aparece «mónon»- hay quien lo detieneκατέχωνkatéjon
detener
Detener a alguien, no dejarlo seguir.
Dónde más aparece «katéjon»- ahoraἄρτιárti
ahora
Ahora, en este momento.
Dónde más aparece «árti»- sea quitadoγένηταιgénetai
llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «génetai»- de en medioμέσουmésu
medio, en medio
En medio.
Dónde más aparece «mésu»
El contexto
6Y ahora ustedes saben qué lo detiene, para que sea revelado en su debido tiempo.
7 · Este versículo (arriba)
8Y entonces será revelado el inicuo, a quien el Señor Jesús matará con el aliento de su boca y destruirá con el resplandor de su venida;